Tanita Tikaram — Something New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something New" de Tanita Tikaram.
Letra
Maybe I’m wrong
To want so much
I feel those kisses falling
Oh, it’s never enough
Maybe it’s a fool
Who turns to dust
Never knowing how to hold onto
Fearing who they love
Fearing how they love
Just tell me that it’s something new
A place to lose myself and not feel used
That’s just the old sound
That’s just the sound of the rain
But it’s not coming down again
Now you’ve been down
And hurt inside
To feel that no-one's waiting
And your heart’s open wide
But the day isn’t long
And there’s so much to live
Don’t tell me how your faith is near to broken
So much to give
So much to live
Just tell me that it’s something true
A place to lose my head and not feel used
That’s just the old sound
That’s just the sound of the rain
But it’s not coming down again
I feel my body moving,
I feel the sun on my face I do
I feel my world is changing,
I feel the sun on my face I do
'Cause baby I’m no-one's fool,
Baby I’m no-one's fool
Chorus & outro
Tradução da letra
Talvez eu esteja errado.
Querer tanto
Sinto aqueles beijos a cair
Nunca é suficiente.
Talvez seja um tolo.
Que se converte em pó
Nunca sabendo como se agarrar
Temendo quem amam
Temendo como eles amam
Diz - me que é algo novo.
Um lugar para me perder e não me sentir usado
É só o velho som.
É só o som da chuva
Mas não vai voltar a descer.
Agora estiveste em baixo.
E dói por dentro
Sentir que ninguém está à espera
E o teu coração está aberto
Mas o dia não é longo
E há tanto para viver
Não me digas como a tua fé está perto de ser quebrada.
Tanto para dar
Tanto para viver
Diz - me que é algo verdadeiro.
Um lugar para perder a cabeça e não me sentir usado
É só o velho som.
É só o som da chuva
Mas não vai voltar a descer.
Sinto o meu corpo a mexer,
Eu sinto o sol no meu rosto eu sinto
Sinto que o meu mundo está a mudar,
Eu sinto o sol no meu rosto eu sinto
'Cause baby i'm no-one's fool,
Querida, não sou tolo de ninguém.
Coro & outro