Tanita Tikaram — Sighing Innocents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sighing Innocents" de Tanita Tikaram.
Letra
Give me a stand
A standing ovation, baby
Give me a road
Which I can tail
You don’t know nothing, baby
So don’t pretend
Or you might pay
Cost
It’s costing me nothing, baby
I might feel some shame
But I don’t care
And if you won’t mind
Just moving the fireside, baby
I’d rather be cold
Than lying over there
No, this ain’t sighing innocents
This ain’t sighing innocents
No this ain’t sighing innocents
I’m just trying to follow you
And if you walk
I might just tag along
It only be shop talk, some
Well that’s something to do Or I might take a walk down
By the river, baby
But no I won’t
No I won’t be waiting for you
No, this ain’t sighing innocents
This ain’t sighing innocents
No this ain’t sighing innocents
I’m just trying to follow you
Sorry but sense
That (no one will miss you)
That no one will miss you
If you die
They might send a wreath
They might send a reason
They might send a reason
But us, we know
Join in the sus
It’s always the same man
He’s taking a stroll
And then they tie him to his ghost
I know it’s sad
But you never listen
No, you never listen
You just drive home
Tradução da letra
Dá-me uma posição.
Uma ovação de pé, querida
Dá-me uma estrada.
Que eu posso seguir
Tu não sabes nada, querida.
Por isso não finjas
Ou podes pagar
Custo
Não me custa nada, querida.
Posso sentir alguma vergonha
Mas não quero saber.
E se não te importares
Estou só a mover a lareira, querida
Prefiro ter frio.
Do que estar ali deitado
Não, isto não é suspirar inocentes.
Isto não é suspirar inocentes.
Não, isto não é suspirar inocentes.
Só estou a tentar seguir-te.
E se você andar
Talvez vá contigo.
É só conversa de trabalho.
Bem, isso é algo para fazer ou posso ir dar uma volta.
Junto ao rio, querida
Mas não vou.
Não vou estar à tua espera.
Não, isto não é suspirar inocentes.
Isto não é suspirar inocentes.
Não, isto não é suspirar inocentes.
Só estou a tentar seguir-te.
Desculpa, mas faz sentido.
Que ninguém sentirá a tua falta)
Que ninguém sentirá a tua falta
Se morreres
Podem mandar uma coroa de flores.
Podem enviar uma razão.
Podem enviar uma razão.
Mas nós, sabemos
Junte - se aos sus
É sempre o mesmo homem.
Ele está a dar um passeio.
E depois ligam-no ao fantasma dele.
Eu sei que é triste
Mas tu nunca ouves
Não, Tu nunca ouves
Vai para casa.