Tanita Tikaram — Love Don't Need No Tyranny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Need No Tyranny" de Tanita Tikaram.
Letra
Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
When I’m older and forgiven
All forgiveness — must be living
Love don’t need no tyranny
Want to bring me down
When I’m older and forgiven
All is easy — all forgiven
Can’t be forced to stop this living — now
And what about your very second wind
And what about the new beginning
And what about the way you stare
And want it Way you stare and feel
You want it Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
When you’re crying — it’s not easy
It’s not easy to be found
Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
When I’m laughing — always laughing
Keeping you in, keeping me in Keeping going
And what about? The all time mover
And what about? The all time shiver
And what about?
I do believe you -when I need you
I must believe you
Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
When I’m sure — and not so sure
Needs assurance
Taste assurance
Love don’t need no tyranny
Love to bring you down
Whe you’re running — always running
Just to keep your face from turning
Always turning
Tradução da letra
O amor não precisa de tirania
Adoro deitar-te abaixo
Quando for mais velho e perdoado
Todo o perdão-deve estar vivo
O amor não precisa de tirania
Queres deitar-me abaixo
Quando for mais velho e perdoado
Tudo é fácil-tudo perdoado
Não podemos ser forçados a parar esta vida agora.
E o teu segundo vento?
E o novo começo?
E a forma como olhas
E quero que fiques a olhar e a sentir
Queres amor não precisas de tirania
Adoro deitar-te abaixo
Quando estás a chorar — não é fácil
Não é fácil de encontrar
O amor não precisa de tirania
Adoro deitar-te abaixo
Quando estou rindo-sempre rindo
Manter - te dentro, manter-me a continuar
E sobre o quê? The all time mover
E sobre o quê? The all time shiver
E sobre o quê?
Eu acredito em ti, quando preciso de TI.
Tenho de acreditar em ti.
O amor não precisa de tirania
Adoro deitar-te abaixo
Quando tenho a certeza - e não tenho tanta certeza
Garantia das necessidades
Garantia do sabor
O amor não precisa de tirania
Adoro deitar-te abaixo
Para onde estás a fugir-sempre a fugir
Só para evitar que a tua cara se transforme.
Sempre a girar