Tanita Tikaram — I Grant You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Grant You" de Tanita Tikaram.
Letra
When we were young and you pretended
You were almost bothered as me Does it make you sad?
Almost sorry as me?
When we were young and you pretended
That the world was ours — how we see
Does it make you sad?
And make you sorry?
Almost sorry as me
I grant you
Time can make a fool of all of us These words once mine — hang on, hang on And yet they don’t belong
Mmm. They don’t belong
Now we get old and you’ve defended
All the world as it likes to be Does it make you sad?
Does it make you sorry?
Almost sorry for me Can you get lost inside a feeling?
Does you almost feel for me?
Does it make you sad?
And make you sorry?
Almost sorry for me?
I grant you
Shine and scare the fool inside of us These words once mine drag on, drag on And yet they do belong
Mmm. They do belong
When we were young — and you were grounded
Didn’t you ever want to go free
Soes it make you sad?
And make you sorry?
You’re not a fool like me When we were young — and we were running
Didn’t you ever want to run free?
Didn’t it make you sad?
And make you sorry?
To wander whio you are
I grant you are
I grant you
Tradução da letra
Quando éramos jovens e tu fingias
Quase te incomodaste como eu te entristece?
Quase tão arrependido como eu?
Quando éramos jovens e tu fingias
Que o mundo era nosso — como vemos
Isso deixa-te triste?
E fazer-te arrepender?
Quase me arrependo como eu.
Concedo-te
O tempo pode fazer-nos de parvos estas palavras uma vez que as minhas ...
Mmm. Eles não pertencem
Agora envelhecemos e tu defendeste
Todo o mundo como gosta de ser Deixa-te triste?
Faz-te arrepender?
Quase que tens pena de mim. podes perder-te dentro de um sentimento?
Quase sentes por mim?
Isso deixa-te triste?
E fazer-te arrepender?
Quase lamentas por mim?
Concedo-te
Brilhe e assuste o tolo dentro de nós estas palavras quando as minhas se arrastarem, arrastarem-se e mesmo assim pertencerem
Mmm. Eles pertencem
Quando éramos jovens e tu estavas de castigo
Nunca quiseste ser livre
Isso deixa-te triste?
E fazer-te arrepender?
Não és um idiota como eu quando éramos novos e estávamos a fugir.
Nunca quiseste fugir?
Não te deixou triste?
E fazer-te arrepender?
Para vaguear por onde és
Admito que sim.
Concedo-te