Tanita Tikaram — Consider The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consider The Rain" de Tanita Tikaram.
Letra
I have a picture
It’s taken with looks
It wont tell a story
But I’m glad I forgot everything that you say
I choose the colours
And reword the lines
Now somebody’s second heart
Ain’t the first of mine
Consider the rain now
Out in the cold
Maybe I love you
But our dreams grow old
Outbid my fortune
Out to just win
Tell me that summer
Is coming on in
I got my wallet
Been shot from the start
Feel shot when I’m feeling drained
But we all know how to smile when we’re falling apart
You choose the colours now
Let’s play with the rest
I never believe at all
But some of us sometimes, are just thrilled, by meeting the blessed
Consider the rain now
Out in the cold
Maybe I love you
But our dreams grow old
Outbid my fortune
Out to just win
Tell me that summer
Is coming on in
I have the oath ring, somebody said
Makes like a twinge running straight through my head
Maybe this fortune is not what it seems
Some of us pin, some of us pin time on our dreams
And saved from the talk shifts
Went straight to your goal
Straight backed and straight laced
Well, you never really
Do you ever really know?
I check on the same day
I checked out the view
I checked all the soft land
Well, it comes so easy from you
Consider the rain now
Out in the cold
Maybe I love you
But our dreams grow old
Outbid my fortune
Out to just win
Tell me that summer
Is coming on in
Tradução da letra
Tenho uma fotografia.
É tomado com olhares
Não contará uma história.
Mas ainda bem que me esqueci de tudo o que dizes.
Eu escolho as cores
E reformular as linhas
Agora o segundo coração de alguém
Não é o primeiro dos meus
Considere a chuva agora
Lá fora no frio
Talvez te ame
Mas os nossos sonhos envelhecem
Ganhei a minha fortuna.
Fora para ganhar
Diz - me esse verão
Está a entrar
Tenho a minha carteira.
Foi baleado desde o início.
Sinto-me atingido quando me sinto drenado
Mas todos sabemos sorrir quando nos estamos a desmoronar
Você escolhe as cores agora
Vamos brincar com o resto.
Eu nunca acredito em nada
Mas alguns de nós, às vezes, ficam entusiasmados, ao conhecer os abençoados.
Considere a chuva agora
Lá fora no frio
Talvez te ame
Mas os nossos sonhos envelhecem
Ganhei a minha fortuna.
Fora para ganhar
Diz - me esse verão
Está a entrar
Tenho o anel de juramento, alguém disse
Faz como uma pontada a correr na minha cabeça
Talvez esta fortuna não seja o que parece
Alguns de nós pin, alguns de nós pin tempo em nossos sonhos
E salvo dos turnos de conversa
Foi direto ao seu objetivo
Costas direitas e entrelaçadas direitas
Bem, tu nunca realmente ...
Alguma vez soubeste?
Vou ver no mesmo dia.
Eu verifiquei a vista.
Verifiquei todas as terras suaves.
Bem, vem tão fácil de TI
Considere a chuva agora
Lá fora no frio
Talvez te ame
Mas os nossos sonhos envelhecem
Ganhei a minha fortuna.
Fora para ganhar
Diz - me esse verão
Está a entrar