Tandem — Accusateur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accusateur" de Tandem.
Letra
C’est de mon amertume qu’on voit ma rage couler de ma plume
Un bagage qui, près du grabuge, abrège nos vies dans la brume
Qu’on arrange, brosse ces portraits des langues de putes
Ceux qui nous sabotent, mais qui ont vite fait de baisser leurs futes
La lutte est longue, le don de guerre est de rigueur
Mais c’est la cime de l’horreur qui décime le regard de nos sœurs
Chroniqueur des temps modernes, le point serré, le cœur lourd
Les prisons pleines, les marmots pleurent que les peines sont trop lourdes
Et les juges, eux, que veulent-ils? La coulée du ghetto?
Ou d’attendre l’arrivée d’un dérivé de Soweto?
Sous mes airs d’homme insoumis, mon cœur reste ferme
Brise le silence que les murs de ciment referment
Et forment une élite de gens qui dénoncent
Ma vie est décrite hardcore au regret du décret que j’annonce
Et je m’interroge, gamberge sur le cas de mes frères
Et préfère allumer un cierge, faire une prière à Dieu le Père
Ça fait un bail que je gribouille le tandem dans la débrouille
Toujours les mêmes magouilles, les mêmes patrouilles qui vadrouillent
Vandale? Non ! Vendeur de vers pleins de vécu
Accusateur, fort en émotion, invaincu
Ça fait un bail que je gribouille le tandem dans la débrouille
Toujours les mêmes magouilles, les mêmes patrouilles qui vadrouillent
Vandale? Non ! Vendeur de vers pleins de vécu
Accusateur, fort en émotion, invaincu
Je m’abreuve de ce nectar amer, qui se déverse du corps de mes frères
Les dos qu’ils lacèrent des mômes qu’ils assomment me répugnent mais de leurs
crocs m’acèrent
La mort se forme d’un inutile que seule la haine comble
Surplombe l’ombre de l’homme humble, noble par sa couleur sombre
Absorbe toute sorte de substance qui lui est comestible
Victime d’un lourd vécu, écume son âme de ce qui lui est susceptible
Mes chiens se noient dans l’alcool pendant que leurs maîtres savourent
Ces vers me dévorent de l’intérieur, se rembarrent face à si peu de bravoure
J’en veux à ceux qui font de nos mères ces fleuves de larmes, ces goûts de feu
C’est par les flammes que périra l’infâme par coups de feu
J’ignore si ce bain de sang, j’ignore si ce lien de sang
My man sens que ma haine sans survivre dans l’espoir bien vexant
L’histoire a fait de moi cet être avide de gloire
J’ai du éclore d’une merde, crois-tu qu’il me soit possible de me fendre la
poire?
Face à si peu de pigne, la haine qui me domine
Me ronge de l’intérieur, quand dans nos blocs, nos filles se bourrent les
narines
Ça fait un bail que je gribouille le tandem dans la débrouille
Toujours les mêmes magouilles, les mêmes patrouilles qui vadrouillent
Vandale? Non ! Vendeur de vers pleins de vécu
Accusateur, fort en émotion, invaincu
Ça fait un bail que je gribouille le tandem dans la débrouille
Toujours les mêmes magouilles, les mêmes patrouilles qui vadrouillent
Vandale? Non ! Vendeur de vers pleins de vécu
Accusateur, fort en émotion, invaincu
Moi j’ai la haine de bon matin, me lever de mauvais pied
Gémir sa douleur, les pleurs sont là pour plaire à l’offensé
Les froussards ont la peur aux trousses, pour un brin de crasse
Hélas, tous sont dans la fosse et le Tandem doit y faire face
J’ai en travers d’la gorge un arrière-goût de merde, trop de mes frères se
démerdent
Se rongent leurs pouces lorsque leurs buts se changent en douze de de-mer
Affronte l’horreur qu’est l’opus, la terreur qui offusque
Évince l’essence de son enfance, grince des dents lorsqu’on le frusque
Les funérailles d’un homme mettent une famille en pleurs
Honneur, hommage à sa mémoire, car les morts lisent dans les cœurs
J’en ai marre des jeunes qui nous quittent, que le Seigneur appelle
Un penseur assure à ses frères pouvoir un jour toucher le ciel
J'émerge, avant que la noirceur de ce monde me submerge
Avant que le tonnerre gronde, que surplombe l’ombre du mal qui émerge
Ce droit inaliénable devoir lié aux minables
L’immuable morosité infranchissable autant qu’inguérissable
J’ai chuté
Ça fait un bail que je gribouille le tandem dans la débrouille
Toujours les mêmes magouilles, les mêmes patrouilles qui vadrouillent
Vandale? Non ! Vendeur de vers pleins de vécu
Accusateur, fort en émotion, invaincu
Ça fait un bail que je gribouille le tandem dans la débrouille
Toujours les mêmes magouilles, les mêmes patrouilles qui vadrouillent
Vandale? Non ! Vendeur de vers pleins de vécu
Accusateur, fort en émotion, invaincu
Ça fait un bail que je gribouille le tandem dans la débrouille
Toujours les mêmes magouilles, les mêmes patrouilles qui vadrouillent
Vandale? Non ! Vendeur de vers pleins de vécu
Accusateur, fort en émotion, invaincu
Ça fait un bail que je gribouille le tandem dans la débrouille
Toujours les mêmes magouilles, les mêmes patrouilles qui vadrouillent
Vandale? Non ! Vendeur de vers pleins de vécu
Accusateur, fort en émotion, invaincu
Accusateur
Accusateur
Accusateur
Accusateur
Accusateur
Accusateur
Tradução da letra
É da minha amargura que vemos a minha raiva fluir da minha pena
Uma bagagem que, perto do grabuge, abrevia as nossas vidas na névoa
Vamos tratar disso, escovar estes retratos da língua das prostitutas.
Aqueles que nos sabotam, mas que rapidamente fizeram baixar seus futes
A luta é longa, o dom da guerra é rigoroso
Mas é o pico do horror que dizima o olhar das nossas irmãs
Cronista dos tempos modernos, o ponto apertado, o coração pesado
As prisões cheias, os marmotas choram por as sentenças serem demasiado pesadas.
E os juízes, o que querem? O casting do gueto?
Ou esperar pela chegada de um derivado do Soweto?
Sob o meu sopro de homem insuspeito, o meu coração permanece firme
Quebra o silêncio que as paredes de cimento fecham
E formar uma elite de pessoas que denunciam
Minha vida é descrita hardcore para lamentar o decreto que anuncio
E pergunto-me, brincalhão sobre o caso dos meus irmãos.
E prefere acender uma vela, fazer uma oração a Deus Pai
Há algum tempo que não escrevinho a tandem em obras.
Sempre os mesmos truques, as mesmas patrulhas que vagueiam
Vândalos? Não ! Vendedor de vermes cheios de vida
Acusador, forte em emoção, invicto
Há algum tempo que não escrevinho a tandem em obras.
Sempre os mesmos truques, as mesmas patrulhas que vagueiam
Vândalos? Não ! Vendedor de vermes cheios de vida
Acusador, forte em emoção, invicto
Eu bebo deste néctar amargo, que jorra dos corpos dos meus irmãos.
As costas que laceram os miúdos que derrubaram enojam-me, mas os seus
crocs m'Acient
A morte é formada de um inútil que só o ódio enche
Olha para a sombra do homem humilde, nobre pela sua cor escura
Absorve qualquer tipo de substância comestível
Vítima de uma experiência pesada, espalha a sua alma do que é susceptível a ele
Os meus cães afogam-se em álcool enquanto os seus mestres saboreiam
Estes vermes devoram-me por dentro, voltam a juntar-se perante tão pouca coragem.
Eu ressinto aqueles que fazem as nossas mães estes rios de lágrimas, estes sabores de fogo
É pelas chamas que o infame perecerá com tiros.
Não sei se este banho de sangue, não sei se esta ligação de sangue
O meu homem sente que o meu ódio sem sobreviver na esperança
A história fez-me este ser faminto de glória
Devo ter eclodido um pedaço de merda, achas que é possível para mim dividir o
pera?
Diante de tão pequeno cone de pinheiro, O ódio que me domina
Rói-me por dentro, quando nos nossos quarteirões, as nossas raparigas são empalhadas.
narina
Há algum tempo que não escrevinho a tandem em obras.
Sempre os mesmos truques, as mesmas patrulhas que vagueiam
Vândalos? Não ! Vendedor de vermes cheios de vida
Acusador, forte em emoção, invicto
Há algum tempo que não escrevinho a tandem em obras.
Sempre os mesmos truques, as mesmas patrulhas que vagueiam
Vândalos? Não ! Vendedor de vermes cheios de vida
Acusador, forte em emoção, invicto
Odeio o bom dia, Levante-se com o pé errado.
A gemer a sua dor, a chorar estão lá para agradar aos ofendidos
Os patifes têm medo na perseguição, por um ramo de imundice.
Infelizmente, todos eles estão no fosso e o Tandem tem de lidar com isso.
Tenho um sabor de merda na garganta, muitos dos meus irmãos têm
demerdent
Roam os polegares quando os seus objectivos mudam para 12 de-mer
Enfrenta o horror que é a opus, o Terror que ofende
Remova a essência da sua infância, mordendo os dentes quando enferrujado
O funeral de um homem faz uma família chorar
Honra, tributo à sua memória, para os mortos lidos nos corações
Estou farto dos jovens que nos deixam, a quem o Senhor chama
Um pensador assegura aos seus irmãos que um dia podem tocar no céu
Eu Emergo, antes que a escuridão deste mundo me domine
Antes que o trovão caia, deixa a sombra do mal que emerge
Este direito inalienável dever relacionado com a miséria
A imutável escuridão intransitável tanto quanto inquebrável
Eu caí.
Há algum tempo que não escrevinho a tandem em obras.
Sempre os mesmos truques, as mesmas patrulhas que vagueiam
Vândalos? Não ! Vendedor de vermes cheios de vida
Acusador, forte em emoção, invicto
Há algum tempo que não escrevinho a tandem em obras.
Sempre os mesmos truques, as mesmas patrulhas que vagueiam
Vândalos? Não ! Vendedor de vermes cheios de vida
Acusador, forte em emoção, invicto
Há algum tempo que não escrevinho a tandem em obras.
Sempre os mesmos truques, as mesmas patrulhas que vagueiam
Vândalos? Não ! Vendedor de vermes cheios de vida
Acusador, forte em emoção, invicto
Há algum tempo que não escrevinho a tandem em obras.
Sempre os mesmos truques, as mesmas patrulhas que vagueiam
Vândalos? Não ! Vendedor de vermes cheios de vida
Acusador, forte em emoção, invicto
Acusador
Acusador
Acusador
Acusador
Acusador
Acusador