Tan Bionica — El Asunto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Asunto" de Tan Bionica.
Letra
Ya bajé la guardia hace algún tiempo
No me enojo, ni me río porque sí
Canto mi bolero desangrado
Pinto el cielo en acuarelas azul sobre gris
Y eran calesitas desoladas
No me dejen solo por ahí
Ya le rendí cuentas al destino
No me sigas por San Luis
Todas las mañanas llora porque si
No pretendo en sueños, yo sin vos, sin mi
Fue la ultima vez que la vi
Yo vivo la vida de la ausencia
Veo con los ojos del olvido la verdad
Cada lunes es un día muerto
Y el espejo, fatalidad
Ponganme anestesia sin apuro
Que hoy me está costando sonreír
Tengo más pasado que futuro
Y unos años sin dormir
Se curo de espanto, se acercó hasta mi
Y escondió consejos para ser feliz
Fue la ultima vez que la vi
Todas las mañanas
Llora porque sí
No pretendo en sueños; yo sin vos, sin mi
Fue la ultima vez que la vi
Fue la ultima vez que la vi
Tradução da letra
Já baixei a guarda há algum tempo
Não me zango, nem rio porque sim
Canto o meu bolero sangrado
Eu Pinto o céu em aquarelas azuis em cinza
E eram calesitas desoladas
Não me deixem sozinho por aí
Já dei contas ao destino
Não me sigas por São Luís
Todas as manhãs chora porque sim
Não pretendo em sonhos, eu sem você, sem mim
Foi a última vez que a vi
Eu vivo a vida da ausência
Vejo com os olhos do esquecimento a verdade
Todas as segundas feiras é um dia morto
E o espelho, desgraça
Ponham me anestesia sem pressa
Que hoje está me custando sorrir
Tenho mais passado do que futuro
E alguns anos sem dormir
Curou-se de espanto, aproximou-se de mim
E escondeu dicas para ser feliz
Foi a última vez que a vi
Todas as manhãs,
Chora Porque sim
Eu não pretendo em sonhos; eu sem você, sem mim
Foi a última vez que a vi
Foi a última vez que a vi