Tampa Red — Whoopee Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whoopee Mama" de Tampa Red.
Letra
I’ve got a whoopee mama
She makes whoopee all the time
I’ve got a whoopee mama
She makes whoopee all the time
She stays full of dope and liquor
And clowns all over town
Whoopee mama
I sho' been good to you
Whoopee mama
I sho' been good to you
But I’ve done got tired
Of the dirty way you do My whoopee mama
Treats me like a slave
My whoopee mama
Treats me like a slave
I goin' to buy me an army special
And put my baby in her grave
I work all the summer
An' I work all the fall
But even spend the winter
In a dank of overhauls
Whoopee mama
You so unkind to me But I’m sho' goin' to get you, baby
Yes, you wait and see
You told me that you loved me An' I caught you in a lie
Smile the day you quit me, mama
That’s the day you’ll die
Whopee mama
I’m goin' to mow you down
I’m gonna send your beautiful body
To some lonesome buryin' ground
Tradução da letra
Tenho uma mamã
Ela faz whoopee o tempo todo
Tenho uma mamã
Ela faz whoopee o tempo todo
Ela fica cheia de droga e álcool.
E palhaços por toda a cidade
Whoopee mama
Eu tenho sido bom para ti.
Whoopee mama
Eu tenho sido bom para ti.
Mas cansei-me
Da maneira suja como fazes a minha mãe
Trata-me como um escravo
Minha mãezinha
Trata-me como um escravo
Vou comprar um especial do exército
E colocar o meu bebé na sepultura dela
Trabalho o verão todo.
E eu trabalho todo o outono
Mas até passar o inverno
Num tanque de revisão geral
Whoopee mama
És tão indelicado comigo, mas vou apanhar-te, querida.
SIM, espera e verás.
Disseste-me que me amavas e eu Apanhei-te numa mentira.
Sorri no dia em que me deixaste, mãe.
É o dia em que morrerás.
Whopee mama
Vou cortar-te em pedaços
Vou enviar o teu lindo corpo.
Para um lugar solitário e enterrado