Tampa Red — When Bad Luck Is On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Bad Luck Is On You" de Tampa Red.
Letra
When bad luck is on you
You’ll have tough breaks all the time
When bad luck is on you
You have tough breaks all the time
Looks like it’s always cloudy
Looks like the sun don’t never shine
Then everyone you love gon' leave you
And say they don’t want you no more
Then everyone you love gon' leave you
And say they don’t want you no more
It makes you mean and you’ll get evil
And do things you never done before
When bad luck is on you
Every time you look around
When bad luck is on you
Every time you look around
Everybody is trying to knock you
Yes, they’re trying to tear you down
Play that thing, boy
Aw, who wouldn’t be blue
Getting a break like that
When you’re in bad luck
You know how it feels then, awful
So if you ever get lucky
I’ll tell you just what to do So if you ever get lucky
Yes, I’ll tell you just what to do Forget all of those who was against you
Remember those who stood by you
Tradução da letra
Quando o azar está em ti
Vais ter sempre momentos difíceis.
Quando o azar está em ti
Estás sempre com problemas.
Parece que está sempre nublado.
Parece que o sol nunca brilha
Então todos os que amas vão deixar-te
E dizem que já não te querem
Então todos os que amas vão deixar-te
E dizem que já não te querem
Faz-te mau e vais ficar mau.
E fazer coisas que nunca fizeste antes
Quando o azar está em ti
Sempre que olhas à tua volta
Quando o azar está em ti
Sempre que olhas à tua volta
Toda a gente está a tentar bater-te
Sim, estão a tentar derrubar-te.
Toca essa coisa, rapaz.
Quem não seria azul?
A fazer uma pausa dessas.
Quando estás com azar
Sabes como é na altura, horrível.
Por isso, se alguma vez tiveres sorte
Eu digo-te o que fazer, se tiveres sorte.
Sim, eu digo-te o que fazer esquecer todos aqueles que estavam contra ti.
Lembra-te daqueles que te apoiaram