Tampa Red — The Duck Yas-Yas-Yas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Duck Yas-Yas-Yas" de Tampa Red.
Letra
Hmm…
Mama bought a rooster, she thought it was a duck
She brought him to the table with his legs straight up In came the children with a cup and a glass
To catch the licker from the yas-yas-yas
Babe oh babe, have you ever been to Spain
These old voodoo wimmen shakin' their thing
They got rings on their fingers, bells on their toes
What they got, baby, nobody knows
I’m goin' down, Market Street
Where the men and wimmen all do meet
That’s where the men do the Georgia Rub
The wimmen fall in line with a big white tub
Me and my gal walkin' down the street
She caught the rheumatism in her feet
She stooped over to pick some grass
And the same thing struck 'r in the yas-yas-yas
You catch the train you call «Forty Nine»
Carries you down to Caroline
You catch the train you call «Forty Eight»
Takes you right in to the Golden Gate
You shake your shoulders, you shake 'em fast
You can’t shake your shoulders shake your yas-yas-yas
Drink some rooster soup before goin' to bed
Wake up in the mornin' find your own self dead
Down on Morgan there’s a good location
Right there next to a gasoline station
That’s where you get your cars oiled and greased
Wimmen cryin' «Honey won’t you come in please»
I’m goin' to sing this verse, ain’t gonna sing no mo'
Somebody’s knockin' on my do'
The people upstairs have gone to bed
I better stop that noise 'fore they crash my head
Tradução da letra
Hmm…
A mãe comprou um galo e pensou que era um pato.
Ela levou-o para a mesa com as pernas para cima e vieram as crianças com um copo e um copo.
Para apanhar o Lambe-botas dos yas-yas-yas
Babe oh babe, você já esteve em Espanha
Estes velhos Vudu a abanar a coisa
Eles têm anéis nos dedos, sinos nos dedos dos pés
# What they got, baby, nobody knows
Vou descer, Market Street
Onde os homens e os fracos se encontram
É onde os homens fazem a massagem da Georgia.
Os wimmen caem na linha com uma grande banheira branca
Eu e a minha miúda a caminhar pela rua
Ela apanhou o reumatismo nos pés.
Ela inclinou - se para apanhar relva.
E a mesma coisa aconteceu no yas-yas-yas
Apanhas o comboio a que chamas "quarenta e nove"»
Leva-te até à Caroline
Apanhas o comboio a que chamas "quarenta e oito".»
Leva-te directamente para a Golden Gate
Abana os ombros, abana-os depressa.
Não podes abanar os ombros, abanar o teu yas-yas-yas
Bebe um pouco de sopa de galo antes de ires para a cama.
Acorda de manhã e encontra-te morto
Na Morgan há uma boa localização.
Ali mesmo ao lado de um posto de gasolina
É aí que os carros são oleados e lubrificados.
Wimmen crying " Honey won't you come in please»
Vou cantar este verso, não vou cantar nenhum mo
Alguém está a bater-me
As pessoas lá em cima foram para a cama.
É melhor parar com esse barulho antes que me batam com a cabeça.