Tampa Red — No Matter How She Done It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matter How She Done It" de Tampa Red.
Letra
I know a gal by the name of Mae Lou
She shook it so much she had the German flu
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
The women don’t like her, they call her Ida Mae
But the way the men love her is a cryin' shame
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
I tell you people what she done
She made a hit with Jack the Ripper and the only one
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
You women don’t have to worry 'bout your life
She made Jack the Ripper throw away his knife
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
She shakes all over when she walks
She made a blind man see and a dumb man talk
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
The copper brought her in, she didn’t need no bail
She shook it for the judge and put the cop in jail
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
Tradução da letra
Conheço uma rapariga chamada Mae Lou.
Ela abanou-o tanto que teve gripe alemã.
Não importa como ela fez, não importa como ela fez, não importa como ela fez, ela fez a mesma coisa.
As mulheres não gostam dela, chamam-lhe Ida Mae
Mas a forma como os homens a amam é uma grande vergonha
Não importa como ela fez, não importa como ela fez, não importa como ela fez, ela fez a mesma coisa.
Eu digo-vos o que ela fez.
Ela fez um sucesso com Jack o Estripador e o único
Não importa como ela fez, não importa como ela fez, não importa como ela fez, ela fez a mesma coisa.
Vocês, mulheres, não têm de se preocupar com a vossa vida.
Ela obrigou o Jack, o Estripador, a deitar fora a faca.
Não importa como ela fez, não importa como ela fez, não importa como ela fez, ela fez a mesma coisa.
Ela treme quando anda
Ela fez um homem cego ver e um homem burro falar
Não importa como ela fez, não importa como ela fez, não importa como ela fez, ela fez a mesma coisa.
O polícia trouxe - a, ela não precisava de fiança.
Ela apertou com o juiz e prendeu o polícia.
Não importa como ela fez, não importa como ela fez, não importa como ela fez, ela fez a mesma coisa.