Tammy Wynette — Greener Than The Grass (We Laid On) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greener Than The Grass (We Laid On)" de Tammy Wynette.
Letra
He paints quite a picture for the girls in my home town
And I was no exception to the rule
Singing all them songs about the places that he’s been
Made a body feel just like a fool
My pride was like the paper bag that once held the wine
Thrown without no caution to the wind
He left me like the empty bottle lying on the ground
Swearing he would pick me up again
And I was greener than the grass we laid on Underneath that Alabama sun
I guess I should have known
That old highway was his home
Do-do-do-do-do-do do-do-do
He said that I was prettier than Paris in the rain
Lord, he filled me full of gypsy lies
Swearing that he’d come back to fetch me in the Spring
Too ashamed to look me in the eye
Well I find about as simple as the cotton dress I’ve torn
Sneaking in the house at 3 a.m.
Momma liked to question me the day after and I was sure
Her intuition told her where I’d been
And I was greener than the grass we laid on Underneath that Alabama sun
I guess I should have known
That old highway was his home
Do-do-do-do-do-do do-do-do
Tradução da letra
Ele pinta um belo quadro para as raparigas da minha cidade natal.
E eu não era excepção à regra
A cantar todas aquelas canções sobre os lugares onde esteve
Fez um corpo sentir-se um idiota
O meu orgulho era como o saco de papel que uma vez segurava o vinho.
Atirados sem nenhuma precaução ao vento
Ele deixou-me como a garrafa vazia deitada no chão.
Jurando que me ia buscar outra vez
E eu era mais verde do que a relva que deitámos debaixo do sol do Alabama.
Acho que devia ter adivinhado.
Aquela velha estrada era a sua casa.
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ele disse que eu era mais bonita que Paris à chuva
Senhor, ele encheu-me de mentiras ciganas
Jurando que ele voltaria para me buscar na primavera
Demasiado envergonhado para me olhar nos olhos
Bem, acho tão simples como o vestido de algodão que rasguei.
Entrar sorrateiramente em casa às 3 da manhã.
A mãe gostava de me interrogar no dia seguinte e eu tinha a certeza.
A intuição dela disse-lhe onde eu estava.
E eu era mais verde do que a relva que deitámos debaixo do sol do Alabama.
Acho que devia ter adivinhado.
Aquela velha estrada era a sua casa.
Do-do-do-do-do-do-do-do