Tammy Wynette — Alive And Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive And Well" de Tammy Wynette.
Letra
I wish my love for you,
Could die the way that your love did for me.
I wish that I could lay to rest,
The memory of how good it used to be.
If I could, I’d take a gun,
Aim it at the past and shoot to kill.
Instead I lay here every night,
And all my love for you is still:
Alive and well,
And in the best of health.
Although it’s been through hell,
Since you left, it hasn’t shown one sign of giving up.
It still won’t let me love nobody else.
My love for you is still alive and well.
I didn’t know that love,
Could ever live this long all by itself.
And keep on feeling just as strong.
As it was feeling on the day you left.
In this cold and lonely bed,
The memory should die just from the chill.
But it stays warm inside my heart,
'Cos all my love for you is still:
Alive and well,
And in the best of health.
Although it’s been through hell,
Since you left, it hasn’t shown one sign of giving up.
It still won’t let me love nobody else.
My love for you is still alive and well.
Since you left, it hasn’t shown one sign of giving up.
It still won’t let me love nobody else.
My love for you is still alive and well.
My love for you is still alive and well.
Tradução da letra
Desejo o meu amor por ti,
Pode morrer como o teu amor por mim.
Quem me dera poder descansar,
A memória de como costumava ser bom.
Se pudesse, pegava numa arma.,
Aponta para o passado e dispara para matar.
Em vez disso, fico aqui deitado todas as noites.,
E todo o meu amor por ti ainda está:
Vivo e bem,
E na melhor da saúde.
Apesar de ter passado pelo inferno,
Desde que te foste embora, não há sinal de desistires.
Não me deixa amar mais ninguém.
O meu amor por ti ainda está vivo e bem.
Eu não sabia que o amor,
Poderia viver tanto tempo sozinho.
E continua a sentir-te forte.
Como estava a sentir no dia em que partiste.
Nesta cama fria e solitária,
A memória deve morrer só do frio.
Mas permanece quente dentro do meu coração,
Porque todo o meu amor por ti ainda está:
Vivo e bem,
E na melhor da saúde.
Apesar de ter passado pelo inferno,
Desde que te foste embora, não há sinal de desistires.
Não me deixa amar mais ninguém.
O meu amor por ti ainda está vivo e bem.
Desde que te foste embora, não há sinal de desistires.
Não me deixa amar mais ninguém.
O meu amor por ti ainda está vivo e bem.
O meu amor por ti ainda está vivo e bem.