Tammi Terrell — I Can't Go On Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Go On Without You" de Tammi Terrell.
Letra
I can’t stop my tears from falling since you’ve been gone
Over and over your name I’m calling since you left me alone
There’s an awful pain inside me 'cause you’re breaking my heart
Slowly but surely, I can feel myself falling, falling apart
'Cause I know
I can’t go on, I just can’t make it I can’t go on without you
Your picture was staring at me from on the wall
I had to take it down, couldn’t stand to see it at all
That didn’t help me, baby, I still see your face
That old memory is haunting me, floating there in space
Ooh, I say
I can’t go on, I just can’t make it I can’t go on without you
I don’t hang around the old gang since you’ve been gone
My presence seems to bring them pain 'cause I am all alone
Even the weeping willow tree is crying for me It’s plain as day, without you, babe, I’m slowly wasting way
'Cause I know
I can’t go on without you
I can’t go on, I just can’t make it I can’t go on, I just can’t take it I can’t go on, no, no baby
I can’t go on, I just can’t take it
Tradução da letra
Não consigo parar as minhas lágrimas de cair desde que te foste embora.
Uma e outra vez o teu nome estou a ligar desde que me deixaste em paz
Há uma dor terrível dentro de mim porque estás a partir-me o coração
Lentamente, mas com certeza, sinto-me a cair, a desmoronar-me.
Porque eu sei
Não posso continuar, não posso continuar sem ti.
A tua fotografia estava a olhar para mim da parede.
Tinha de o tirar, não aguentava vê-lo.
Isso não me ajudou, querida. ainda vejo a tua cara.
Essa velha memória está a assombrar-me, a flutuar no espaço.
Ooh, eu digo
Não posso continuar, não posso continuar sem ti.
Não ando com o velho gang desde que te foste embora.
A minha presença parece trazer-lhes dor porque estou sozinha
Até o salgueiro chorão chora por mim é claro como o dia, sem ti, querida, estou lentamente a perder tempo.
Porque eu sei
Não posso continuar sem ti.
Não posso continuar, não posso continuar, não posso continuar, não posso continuar, não posso continuar, Não, Não querida
Não posso continuar, não aguento.