Tammany Hall NYC — I Was Hopin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Hopin'" de Tammany Hall NYC.
Letra
i like it as your boyfriend.
i like it cause i’m special when i get to be with you.
i liken you to sunshine which brightens everything.
you’re as moving as a song.
a song i’d like to sing.
i was hoping we could just spend a night at home.
cause i’ve been coping being on my own.
i’ve seen your many angles.
i’ve tasted of your fruits and i know you’ve tasted mine.
so what we do now are we done now
are we ever gonna be a something like a «you and me».
i was hoping we could just spend a night alone.
cause i’ve been coping burning out being on my own.
so we’re taking a chance 'cause we’ve cornered romance
and all i am hoping to see in your eyes
you’re hoping for me.
i was hoping we could just spend a night alone.
'cause i know i’ve been coping burning out being on my own.
i was hoping you would kiss me and say «it's alright».
i was hoping for tonight.
Tradução da letra
gosto como teu namorado.
gosto porque sou especial quando estou contigo.
eu comparo-te ao sol que ilumina tudo.
és tão comovente como uma canção.
uma canção que gostaria de cantar.
esperava que pudéssemos passar uma noite em casa.
porque tenho lidado com o facto de estar por minha conta.
já vi os teus muitos ângulos.
provei as tuas frutas e sei que provaste as minhas.
então, o que fazemos agora, acabou.
alguma vez seremos algo como "tu e eu"?
esperava que pudéssemos passar uma noite a sós.
porque tenho estado a lidar com o facto de estar sozinha.
então estamos a arriscar porque encurralámos o romance
e tudo o que espero ver nos teus olhos
estás à minha espera.
esperava que pudéssemos passar uma noite a sós.
porque sei que tenho estado a lidar com o facto de estar sozinha.
esperava que me beijasses e dissesses "está tudo bem".
estava à espera desta noite.