TAMIA — Can't Go For That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Go For That" de TAMIA.
Letra
Why you got an attitude?
(Uh-huh, yo)
Why you acting all foolish?
(Uh-huh, yo)
When you see me out in the street boy
(Ugh)
You wanna embarass me, call me names
Slap my face until
Until you see my friends come, ooh
Then you wanna try to console me, oh
(Uh-huh, yo, yo)
But they already know boy
(They already know boy)
Cause for the last week I’ve been in the house
And I’ve cried and cried
I can’t go for that, no, no, no can do I can’t go for that, no, no, no can do I can’t go for that, no, no, no can do I can’t go for that, can’t go for that
Can’t go for that
Now you bring me flowers
(Uh, what?)
You say you got it together
(Uh, yo)
Soon as I let my guard down
(Ugh)
Oh there you go again
In my grill till I call the cops then
Then you wanna chill out and say
(Ooh, say what?)
I’m the one who’s buggin'
(Oh But, no, no it’s you, you see
(No, no, it’s you, you see)
Every time I go out
You come grabbin' all over me 2 — Why you trippin?
Get your hands off me Why you illin?
I’m supposed to be your nubian queen
I’m supposed to be your nubian queen, oh Repeat 1 till end
Tradução da letra
Porque tens uma atitude?
(Uh-huh, yo)
Porque estás a agir como um idiota?
(Uh-huh, yo)
Quando me vires na rua, rapaz
(Ugh)
Se me queres embaraçar, chama-me nomes.
Bate-me na cara até
Até veres os meus amigos a chegar, ooh
Então queres tentar consolar-me, oh
(Uh-huh, yo, yo)
Mas eles já conhecem boy
(Eles já conhecem boy)
Porque na última semana estive na casa
E chorei E chorei
Não posso ir por isso, não posso ir por isso, não posso ir por isso, não posso ir por isso, não posso ir por isso
Não posso aceitar isso.
Agora trazes-me Flores.
O quê?)
Dizes que te recompuseste.
(Uh, yo)
Assim que baixar a guarda
(Ugh)
Lá estás tu outra vez.
Na minha grelha até chamar a polícia.
Então queres acalmar-te e dizer
O quê?)
Eu é que estou a chatear
(Oh But, no, no it's you, you see
(Não, Não, és tu, sabes)
Sempre que saio
- Porque estás a tripar?
Tira as mãos de cima de mim.
Eu devia ser a tua rainha Núbia.
É suposto eu ser a tua rainha Núbia, Oh repete 1 até ao fim