Tame Impala — The Less I Know The Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Less I Know The Better" de Tame Impala.
Letra
Someone said they left together
I ran out the door to get her
She was holding hands with Trevor
Not the greatest feeling ever
Said, «Pull yourself together
You should try your luck with Heather»
Then I heard they slept together
Oh, the less I know the better
The less I know the better
Oh my love, can’t you see yourself by my side
No surprise when you’re on his shoulder like every night
Oh my love, can’t you see that you’re on my mind
Don’t suppose we could convince your lover to change his mind
So goodbye
She said, «It's not now or never
Wait 10 years, we’ll be together»
I said, «Better late than never
Just don’t make me wait forever»
Don’t make me wait forever
Don’t make me wait forever
Oh my love, can’t you see yourself by my side?
I don’t suppose you could convince your lover to change his mind
I was doing fine without ya
'Til I saw your face, now I can’t erase
Giving in to all his bullshit
Is this what you want, is this who you are?
I was doing fine without ya
'Til I saw your eyes turn away from mine
Oh, sweet darling, where he wants you
Said, «Come on Superman, say your stupid line»
Said, «Come on Superman, say your stupid line»
Said, «Come on Superman, say your stupid line»
Tradução da letra
Alguém disse que saíram juntos.
Fugi pela porta para a ir buscar.
Ela estava de mãos dadas com o Trevor.
Não é o melhor sentimento de sempre.
Disse: "recompõe-te.
Devias tentar a tua sorte com a Heather.»
Depois ouvi dizer que dormiram juntos.
Quanto menos souber, melhor.
Quanto menos souber, melhor.
Oh meu amor, não te consegues ver ao meu lado
Não é surpresa quando estás no ombro dele como todas as noites.
Oh meu amor, não vês que estás na minha mente
Não podemos convencer o seu amante a mudar de ideias?
Adeus.
Ela disse: "não é agora ou nunca"
Espera 10 anos, estaremos juntos.»
Eu disse: "mais vale tarde do que nunca"
Não me faças esperar para sempre.»
Não me faças esperar para sempre
Não me faças esperar para sempre
Oh meu amor, não te consegues ver ao meu lado?
Suponho que não consiga convencer o seu amante a mudar de ideias.
Eu estava bem sem ti.
Até ver a tua cara, agora não posso apagar
Ceder a todas as suas tretas
É isto que queres?é isto que és?
Eu estava bem sem ti.
Até ver os teus olhos afastarem-se dos meus
Querido, onde ele te quer
Disse: "Vá lá, Super-homem, diz a tua frase estúpida.»
Disse: "Vá lá, Super-homem, diz a tua frase estúpida.»
Disse: "Vá lá, Super-homem, diz a tua frase estúpida.»