Tamara Tsereteli — Он говорил мне (Нет, не любил он) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Он говорил мне (Нет, не любил он)" de Tamara Tsereteli.
Letra
Он говорил мне: «Будь ты моею,
И стану жить я, страстью сгорая».
Прелесть улыбки, нега во взоре,
Мне обещают радости рая.
Бедному сердцу так говорил он,
Бедному сердцу так говорил он.
Но не любил он, нет не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил он меня.
Он говорил мне: «Яркой звездою
Мрачную душу ты озарила,
Ты мне надежду в сердце вселила,
Жизнь наполняя сладкой мечтою».
То улыбался, то слезы лил он,
То улыбался, то слезы лил он.
Но не любил он, нет не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил он меня.
Он обещал мне, бедному сердцу,
Счастье и грезы, страсти, восторги,
Нежно он клялся жизнь услаждать мне
Вечной любовью, вечным блаженством.
Сладкою речью сердце сгубил он,
Сладкою речью сердце сгубил он,
Но не любил он, нет не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил он меня.
Tradução da letra
Ele me disse: "Sê tu a minha,
E viverei eu, paixão queimando".
O encanto de um sorriso, felicidade no semblante,
Me prometem alegria do paraíso.
Pobre coração assim falava ele,
Pobre coração assim falava ele.
Mas não gostei de ele não amava ele,
Não, não amava ele, ah, ele não gostava de mim.
Ele me falou: "Brilhante estrela
Uma alma você encheu,
Você me dá esperança no coração вселила,
A vida enchendo o doce sonho".
Então, sorrindo, lágrimas de lil ele,
Então, sorrindo, lágrimas escorrendo por ele.
Mas não gostei de ele não amava ele,
Não, não amava ele, ah, ele não gostava de mim.
Ele me prometeu um pobre coração,
A felicidade e um sonho, a paixão, o entusiasmo,
Delicadamente ele jurou a vida é deliciar-me
O amor eterno, eterna felicidade.
Doce discurso coração сгубил ele,
Doce discurso coração сгубил ele,
Mas não gostei de ele não amava ele,
Não, não amava ele, ah, ele não gostava de mim.