Тамара Гвердцители — Колокол letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колокол" de Тамара Гвердцители.
Letra
Колокол ждёт.
Птицы тревожные мирно парят,
Солнце на время согреет, уйдёт.
Озимнею дорогой.
Только на миг
Встретит тебя умоляющий взгляд,
В гомоне всех голосов тихий крик.
Подожди немного…
Музыка роз, торжественной радости.
Сильный мороз.
И эта натянутость
Улыбки моей без слёз…
Я останусь с тобою, отпуская тебя!
Ты совсем ещё мальчик, дитя!
Этот мир, что мы любим, кем-то так не любим!
Постарайся вернуться живым!
Колокол ждёт.
Я не отсрочки прошу у него,
Я умоляю его промолчать.
Пой, зябкая позёмка.
Вот этот миг,
Чуть оцарапает холод щеки.
Взмах на прощание сильной руки
На милого ребёнка.
Музыка роз, торжественной радости.
Сильный мороз.
И эта натянутость
Улыбки моей без слёз…
Я останусь с тобою, отпуская тебя!
Ты совсем ещё мальчик, дитя!
Этот мир, что мы любим, кем-то так не любим!
Постарайся вернуться живым!
Смерть — ты не старуха под плащом!
Ты — юности разорванная нить!
Не сметь! Он абсолютно ни при чём!
Он искренне лишь начинает жить! Лишь начинает жить…
Этот мир, что мы любим, кем-то так не любим…
Но ты обязан вернуться вернуться живым… живым…
Tradução da letra
O sino de espera.
Aves alarmante pacificamente sobe,
Sol na hora de aquecer, vai embora.
Озимнею caro.
Só por um momento
Encontrará te suplicante olhar,
Em гомоне todos os votos silencioso grito.
Espere um pouco…
A música de rosas, uma alegria.
Frio.
E esta tautness satisfatória
Um sorriso meu sem lágrimas…
Eu vou ficar contigo, te soltar!
Você é ainda muito menino, um filho de deus!
Este mundo que amamos alguém, então não amamos!
Tente voltar vivo!
O sino de espera.
Eu não adiamento peço a ele,
Eu rogo-lo ficar quieto.
Poy, зябкая поземка.
Eis aqui este momento,
Um pouco оцарапает frio bochechas.
O balanço na despedida, uma mão forte
O bonito da criança.
A música de rosas, uma alegria.
Frio.
E esta tautness satisfatória
Um sorriso meu sem lágrimas…
Eu vou ficar contigo, te soltar!
Você é ainda muito menino, um filho de deus!
Este mundo que amamos alguém, então não amamos!
Tente voltar vivo!
A morte — você não é velha sob o manto!
Tu és a juventude, céu parcialmente nublado discussão!
Não ousar! Absolutamente nada!
Ele realmente só começa a viver! Apenas está começando a viver…
Este mundo que amamos alguém, então não amamos…
Mas você tem a obrigação de voltar para voltar vivo... vivo…