Tamar Braxton — No Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Gift" de Tamar Braxton.
Letra
Hurry, it’s Christmas Eve.
Does Santa have what I need?
In his sleigh, oh I can’t wait
Hear me, games out angel
Will it be the one that I know?
Wrapped in a bow, oh I hope so.
There’s gifts that shine
Gifts that wind
One so big that it just can’t be mine
Everything is here except just for one thing.
Under the tree there’s a million things
From toys for the children to diamond rings
Everyone’s smiling, outside is snow
I’d rather be under the mistletoe
It’s you and me.
You would think I wouldn’t want anything
But to tell the truth
That won’t do Cause no gift compares to you
Sun rise, today is the day
Will he be waiting for me?
With good cheer, I been good all year
I’ll be so filled with joy
Once I hear his voice
Santa please get it right
Or Christmas will see me cry
There’s gifts that shine
Gifts that wind
One so big that it just can’t be mine
Everything is here except just for one thing.
Under the tree (Under the tree) there’s a million things (Million things)
From toys for the children to diamond rings (Ohh)
Everyone’s smiling, outside is snow
I’d rather be (Under the) under the mistletoe (Under mistletoe)
It’s you and me.
You would think I wouldn’t want anything (Want anything)
But to tell the truth
That won’t do (That won’t do)
Cause no gift compares (No gift compares to you) to you
The silent night
Wouldn’t be right
If I don’t have my baby by my side
If there was anything
I would do anything
He’s all I need
Any old gift won’t suffice if you’re not here tonight
Under the tree there’s a million things
From toys for the children to diamond rings
Everyone’s smiling, outside is snow
I’d rather be under the mistletoe
With you and me.
You would think I wouldn’t want anything
But to tell the truth
It won’t do (That won’t do)
Cause no gift compares (No gift compares to you) to You-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Tradução da letra
Depressa, é véspera de Natal.
O Pai Natal tem o que eu preciso?
No trenó dele, mal posso esperar.
Ouve-me, anjo dos jogos
Será aquele que eu conheço?
Embrulhado num arco, espero que sim.
Há presentes que brilham
Presentes que sopram
Um tão grande que não pode ser meu
Está tudo aqui excepto uma coisa.
Debaixo da árvore há um milhão de coisas
De brinquedos para as crianças a Anéis de diamantes
Toda a gente está a sorrir, lá fora está a neve
Prefiro estar debaixo do azevinho.
Somos nós os dois.
Seria de esperar que eu não quisesse nada.
Mas para dizer a verdade
Isso não vai causar nenhum presente se compara a ti.
Nascer do sol, hoje é o dia
Ele estará à minha espera?
Com bom ânimo, estive bem o ano todo.
Serei tão feliz
Uma vez ouvi a voz dele
Pai Natal, por favor, Acerta-lhe.
Ou o Natal vai ver-me chorar
Há presentes que brilham
Presentes que sopram
Um tão grande que não pode ser meu
Está tudo aqui excepto uma coisa.
Debaixo da árvore há um milhão de coisas.)
De brinquedos para as crianças a Anéis de diamantes (Ohh)
Toda a gente está a sorrir, lá fora está a neve
Prefiro estar debaixo do azevinho)
Somos nós os dois.
Você pensaria que eu não iria querer nada.)
Mas para dizer a verdade
Isso não serve.)
Porque nenhum presente se compara a ti (nenhum presente se compara a ti)
A noite silenciosa
Não estaria certo.
Se eu não tiver o meu bebé ao meu lado
Se houvesse alguma coisa
Eu faria qualquer coisa.
Ele é tudo o que preciso
Qualquer presente antigo não será suficiente se não estiveres aqui esta noite.
Debaixo da árvore há um milhão de coisas
De brinquedos para as crianças a Anéis de diamantes
Toda a gente está a sorrir, lá fora está a neve
Prefiro estar debaixo do azevinho.
Contigo e comigo.
Seria de esperar que eu não quisesse nada.
Mas para dizer a verdade
Não serve (não serve))
Porque nenhum presente se compara a ti. a ti.