Tam Tam Go! — Lo Que Se Da No Se Quita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Se Da No Se Quita" de Tam Tam Go!.
Letra
Vives en mi casa y no me dices nada cuando pasas
Ay, ay, ay, cuando pasas, ay, ay, ay, no más
Duermes en mi cama y sueñas que hay otro
Que te ama más que yo, ay, ay, ay, ay
Más que yo, ay, ay, ay, ay, no más
Niña bonita, pequeña mujercita
Por qué te pierdes, yo paso de buscarte
Que si me pongo no tardo en encontrarte
No quiero en mi VIDA nadie como tú
Lo que se da no se quita
To el amor que tu me has dao
De pronto me lo has quitao, ay, ay, ay
Me lo has quitao, ay, ay, no más
Me has tenido engatusao
Y de un día para otro me has dejao tirao
Ay, ay, ay, ay, tirao, no más
Niña bonita, pequeña mujercita
Por qué te pierdes, yo paso de buscarte
Que si me pongo no tardo en encontrarte
No quiero en mi VIDA nadie como tú
Lo que se da no se quita
Lo que se da no se quita
Yo que he estao enamorao
Lo que se da no se quita
De la VIDA estoy colgao
Lo que se da no se quita
Yo que he estao enamorao
Lo que se da no se quita
Sin tu VIDA estoy volao
Niña bonita, pequeña mujercita…
Lo que se da no se quita
Yo que he estao enamorao…
To el amor que me has jurao
Sólo ha sido interesao
Lo que se da no se quita
La VIDA da muchas vueltas
Pero yo no te abriré la puerta más
Que se da no se quita
Flor de terciopelo, no seré el pañuelo más
De tu consuelo
Que se da no se quita
To el amor que tu me has dao
Me has muy mal acostumbrao
Lo que se da no se quita
Lo que se da no se quita…
Tradução da letra
Vives em minha casa e não me dizes nada quando passas
Ai, ai, ai, quando você passa, ai, ai, ai, não mais
Dormes na minha cama e sonhas que há outro
Que te ama mais do que eu, ai, ai, ai, ai
Mais do que eu, ai, ai, ai, ai, não mais
Menina bonita, pequena mulherzinha
Por que você está perdendo, eu passo de procurar por você
Que se me puser não demoro a encontrar te
Não quero na minha VIDA ninguém como tu
O que é dado não é removido
Ao amor que tu me deste
De repente tiraste-mo, ai, ai, ai
Tiraste-Me isso, ai, ai, não mais
Enganaste Me
E de um dia para o outro você me deixou cair
Ai, ai, ai, ai, tirao, não mais
Menina bonita, pequena mulherzinha
Por que você está perdendo, eu passo de procurar por você
Que se me puser não demoro a encontrar te
Não quero na minha VIDA ninguém como tu
O que é dado não é removido
O que é dado não é removido
Eu que estou apaixonado
O que é dado não é removido
Da VIDA Eu sou colgao
O que é dado não é removido
Eu que estou apaixonado
O que é dado não é removido
Sem a tua VIDA estou volao
Menina bonita, pequena mulherzinha…
O que é dado não é removido
Eu que estou apaixonado…
Ao amor que me juraste
Foi só um interesse
O que é dado não é removido
A VIDA dá muitas voltas
Mas eu não te vou abrir a porta mais
Que se dá não se tira
Flor de veludo, não serei o lenço mais
Do teu consolo
Que se dá não se tira
Ao amor que tu me deste
Não Me habituaste muito
O que é dado não é removido
O que é dado não é removido…