Tam Tam Go! — En La Tierra Caliente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En La Tierra Caliente" de Tam Tam Go!.
Letra
La niña de ojos tristones llego con el pan
Su padre estaba esperandola en el soportal
Llegas muy tarde, tu madre se encuentra muy mal
Calor y viento juntitos en intimidad
La gran tormenta se acerca, pobre chiquita
La mano bestia del padre no pudo parar
Y ahora sabe bien de que va
Perdoname amor, hay que espabilar
No, no creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
Y es tu vida
La niña de ojos oscuros fue a la gran ciudad
El pan se gana con rabia, soberbia, crueldad
Que duro golpe, criatura, de mi alma pura
Nubes en el horizonte, viene el temporal
Pierdes o ganas con suerte pero hay que probar
Ya no hay lugar mas tranquilo donde viviras
Sin saber la verdad
Si puedo elegir quiero lo mejor, para ti
No, no creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
Y es tu vida
La vida es dura, amarga y pesa
No hay princesa
Ya no hay lugar mas tranquilo donde viviras
Sin saber la verdad
Si puedo elegir quiero lo mejor, para ti
No, no creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
No creo en la eternidad
Ya no quiero verte mas
Niña en la tierra caliente
Sudor en tu frente
Que la vida se te va
Que la vida se te va
Y es tu vida
Tradução da letra
A menina de olhos tristões chegou com o pão
O pai dela estava à espera dela no suporte
Chegaste muito tarde, a tua mãe está muito mal
Calor e vento juntos em intimidade
A grande tempestade aproxima-se, pobre pequena
A mão besta do pai não conseguiu parar
E agora sabe bem do que se trata
Perdoa-me, amor, temos de ser espertos
Não, Não acredito na eternidade
Não te quero ver mais
Menina na terra quente
Suor na sua testa
Que a vida se vai
E é a tua vida
A menina de olhos escuros foi para a grande cidade
O pão é ganho com raiva, soberba, crueldade
Que duro golpe, criatura, da minha alma pura
Nuvens no horizonte, vem o temporal
Você perde ou ganha com sorte mas você tem que tentar
Já não há lugar mais tranquilo onde viverás
Sem saber a verdade
Se eu posso escolher quero o melhor, para você
Não, Não acredito na eternidade
Não te quero ver mais
Menina na terra quente
Suor na sua testa
Que a vida se vai
E é a tua vida
A vida é dura, amarga e pesa
Não há princesa
Já não há lugar mais tranquilo onde viverás
Sem saber a verdade
Se eu posso escolher quero o melhor, para você
Não, Não acredito na eternidade
Não te quero ver mais
Menina na terra quente
Suor na sua testa
Que a vida se vai
Não acredito na eternidade
Não te quero ver mais
Menina na terra quente
Suor na sua testa
Que a vida se vai
Que a vida se vai
E é a tua vida