Tam Tam Go! — Asunción En Avión letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asunción En Avión" de Tam Tam Go!.
Letra
I’m thinkin' I’m getting dizzy
And I can’t speak Spanish at all
A girl by my side says: «Oiga, qué le pasa señor»
«I think I’m feelling better, thank you
What’s your name, por favor?»
«Yo me llamo Asunción, ¿no sabes usted hablar español?»
«Sí, Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión»
«Aprende muy deprisa oiga, usted ya sabe mucho»
«I had a Spanish girlfriend but a long time ago
And I couldn’t bear to tell you girl
You’re so pretty and young»
«Que yo ya tengo novio, oiga, déjeme, por favor»
«No, Asunción Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión»
Let’s have fun together
This is love at first sight
Shake it up, shake it up, baby!
«No le conozco señor y si se atreve a tocarme
Se acordará de Asunción»
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión"
Shake it up, shake it up, baby!
Tradução da letra
I'm thinkin ' i'm getting dizzy
And I can't speak Portuguese at all
A girl by my side says: "o que se passa, Senhor»
"I think I'm feelling better, thank you
What's your name, Por favor?»
"Eu chamo-me Assunção, não sabes falar espanhol?»
"Sim, Assunção, quero fazer amor contigo de avião
Assunção, quero fazer amor contigo de avião
Num avião uma vez, uma vez num avião»
"Aprenda muito rápido ouça, você já sabe muito»
"I had a Spanish girlfriend but a long time ago
And I couldn't bear to tell you girl
You're so pretty and young»
"Eu já tenho namorado, ouça, deixe-me, por favor»
"Não, Assunção Assunção, quero fazer amor contigo de avião
Assunção, quero fazer amor contigo de avião
Num avião uma vez, uma vez num avião»
Let's have fun together
This is love at first sight
Shake it up, shake it up, baby!
"Não o conheço Senhor e se se atreve a tocar-me
Ele vai se lembrar de Assunção»
Assunção, quero fazer amor contigo de avião
Assunção, quero fazer amor contigo de avião
Num avião uma vez, uma vez num avião"
Shake it up, shake it up, baby!