Tally Hall — Just Apathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Apathy" de Tally Hall.
Letra
I’m too much
Or not enough
Maybe everyone else is messed up Well anyway
I can’t seem to stay in just one state of mind
Waiting round for something better
I’m the one that wouldn’t let her
Now I’m back and forth
I get bored when she’s no perfect find
Cause it’s one thing
Or another
I don’t even know why I bother
One thing just tears her down
Cause it’s one thing
Or another
I don’t even know why I bother
Something I just can’t get around
Consider the possibility
That you’ve been had but not by me We’re just kids
Don’t worry about this
My course is run and I’m so tired
Until the next one comes inspired
I feel bad and I should
I made her sad and I knew it would
Cause it’s one thing
Or another
I don’t even know why I bother
One thing just tears her down
Cause it’s one thing
Or another
I don’t even know why I bother
Something I just can’t get around
I need to learn
To wait in turn
Cause now I just step blindly
And I’m only happy when
I can close my eyes and I just die there
And forget about about acting kindly
(Cause it’s always one)
Cause it’s one thing
Or another
I don’t even know why I bother
One thing just tears her down
Cause it’s one thing
Or another
I don’t even know why I bother
Some things I just can’t get around
Still I know you won’t let me down
Tradução da letra
Sou demais
Ou não o suficiente
Talvez todos os outros estejam bem de qualquer maneira.
Não consigo ficar só num estado de espírito.
À espera de algo melhor
Eu é que não a deixei.
Agora estou para trás e para a frente
Aborreço-me quando ela não é perfeita.
Porque é uma coisa
Ou outro
Nem sei porque me incomodo.
Uma coisa só a deita abaixo
Porque é uma coisa
Ou outro
Nem sei porque me incomodo.
Algo que não consigo contornar
Considerar a possibilidade
Que foste enganado, mas não por mim. somos apenas crianças.
Não te preocupes com isto.
O meu curso está a correr e estou tão cansado
Até que o próximo venha inspirado
Sinto-me mal e devia
Deixei-a triste e sabia que ia acontecer.
Porque é uma coisa
Ou outro
Nem sei porque me incomodo.
Uma coisa só a deita abaixo
Porque é uma coisa
Ou outro
Nem sei porque me incomodo.
Algo que não consigo contornar
Preciso de aprender
Para esperar por sua vez
Porque agora passo cegamente
E só estou feliz quando
Posso fechar os olhos e morrer ali.
E esquece a atitude gentil.
(Cause it's always one)
Porque é uma coisa
Ou outro
Nem sei porque me incomodo.
Uma coisa só a deita abaixo
Porque é uma coisa
Ou outro
Nem sei porque me incomodo.
Há coisas que não consigo contornar.
Ainda sei que não me vais desiludir.