Talking Heads — Wild Wild Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Wild Life" de Talking Heads.
Letra
I’m wearin'
Fur pyjamas
I ride a Hot Potata'
It’s tickling my fancy
Speak up, I can’t hear you
Here on this mountaintop
Woahoho
I got some wild, wild life
I got some new to tell ya Woahoho
About some wild, wild life
Here comes the doctor in charge
Woahoho
She’s got some wild, wild life
Ain’t that the way you like it?
Ho, ha!
Living wild, wild life.
I wrestle, with your conscience
You wrestle, with your partner
Sittin' on a window sill, but he Spends time behind closed doors
Check out Mr. Businessman
Oh, ho ho He bought some wild, wild life
On the way to the stock exchange
Oh, ho ho He got some wild, wild life
Break it up when he opens the door
Whoahoho
He’s doin' wild, wild life
I know that’s the way you like it Wo ho
Living wild, wild life
Peace of mind?
Piece of cake!
Thought control!
You get on board anytime you like
Like sittin' on pins and needles
Things fall apart, it’s scientific
Sleeping on the interstate
Woah ho ah Getting wild, wild life
Checkin' in, a checkin' out!
Uh, huh!
I got a wild, wild life
Spending all of my money and time
Oh, ho ho Done too much wild, wild
We wanna go, where we go, where we go Oh, ho ho!
I doing wild, wild
I know it, that’s how we start
Uh, huh
Got some wild, wild life
Take a picture, here in the daylight
Oh, ho!
And it’s a wild, wild life
You’ve grown so tall, you’ve grown so fast
Oh, ho ho Wild, wild
I know that’s the way you like it Oh, ho!
Living wild wild wild wild, life.
Tradução da letra
Estou a usar
Pijamas para peles
Ando numa Hot Potata.
Está a fazer cócegas na minha fantasia
Fala mais alto, não te consigo ouvir.
Aqui no topo desta montanha
Woahoho
Tenho uma vida selvagem
Tenho novidades para te dizer.
Sobre uma vida selvagem
Aí vem o médico responsável.
Woahoho
Ela tem uma vida selvagem
Não é assim que gostas?
Ho, ha!
A viver uma vida selvagem.
Eu luto, com a tua consciência
Tu lutas, com o teu parceiro
Sentado numa janela, mas passa o tempo atrás de portas fechadas.
Olha o Sr. homem de negócios.
Oh, ho ho ele comprou uma vida selvagem, selvagem
A caminho da Bolsa de valores
Oh, ho ho ele tem uma vida selvagem
Parte-o quando ele abrir a porta
Whoahoho
Ele está a fazer uma vida selvagem
Eu sei que é assim que tu gostas
Viver a vida selvagem, a vida selvagem
Paz de espírito?
É canja!
Controle de pensamento!
Entra a bordo quando quiseres.
Como sentar-me em alfinetes e agulhas
As coisas desmoronam-se, é científico.
A dormir na interestadual
A tornar-se selvagem, selvagem
A entrar, a sair!
Uh, huh!
Tenho uma vida selvagem
Gastar todo o meu dinheiro e tempo
Oh, ho ho fez muito selvagem, selvagem
Queremos ir, para onde vamos, para onde vamos Oh, ho ho!
Eu sou selvagem, selvagem
Eu sei, é assim que começamos.
Uh, huh
Tem uma vida selvagem
Tira uma fotografia, aqui à luz do dia.
Oh, ho!
E é uma vida selvagem
Cresceste tanto, cresceste tão rápido
Oh, Ho Ho Wild, wild
Eu sei que é assim que gostas.
Vida selvagem selvagem selvagem selvagem selvagem, vida.