Talking Heads — Television Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Television Man" de Talking Heads.
Letra
I’m looking and I’m dreaming for the first time
I’m inside and I’m outside at the same time
And everything is real
Do I like the way I feel?
When the world crashes in into my living room
Television man made me what I am People like to put the television down
But we are just good friends
(I'm a) television man
I knew a girl, she was a macho man
But it’s alright, I wasn’t fooled for long
This is the place for me
I’m the king, and you’re the queen
Take a walk in the beautiful garden
Everyone would like to say hello
It doesn’t matter what you say
Come and take us away
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
And we are still good friends…(Television man)
I’m watching everything…(Television man)
Television man…(Television man)
I’m watching everything…(Television man)
Television man… and I’m gonna say
We are still good friends… and I’m trying to be Watchin' everything… and I gotta say
We are still good friends… You know the way it is Television man… I've got what you need
We are still good friends… I know the way you are
Television man… I know what you’re tryin' to be Watchin' everything… and I gotta say
That’s how the story ends.
Tradução da letra
Estou a olhar e estou a sonhar pela primeira vez
Estou dentro e fora ao mesmo tempo
E tudo é real
Se gosto do que sinto?
Quando o mundo entra na minha sala de estar
O homem da televisão fez de mim O Que Eu Sou as pessoas gostam de pousar a televisão
Mas somos apenas bons amigos.
(I'm a) homem da televisão
Conheci uma rapariga, ela era um homem macho.
Mas está tudo bem, não fui enganado por muito tempo.
Este é o lugar para mim.
Eu sou o rei, e tu és a rainha.
Dar um passeio no belo jardim
Todos gostariam de dizer olá.
Não importa o que dizes.
Vem e leva - nos daqui.
O mundo cai na minha sala de estar
O mundo cai na minha sala de estar
O mundo cai na minha sala de estar
O mundo cai na minha sala de estar
E ainda somos bons amigos...)
Estou a ver tudo ... )
Homem da televisão...)
Estou a ver tudo ... )
Homem da televisão... e eu vou dizer
Ainda somos bons amigos ... e estou a tentar ver tudo ... e tenho de dizer
Ainda somos bons amigos, sabes como é a televisão, tenho o que precisas.
Ainda somos bons amigos.
Homem da televisão ... sei o que estás a tentar ver tudo ... e tenho de dizer
É assim que a história acaba.