Talking Heads — Ruby Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruby Dear" de Talking Heads.
Letra
'Round and 'round
And we won’t let go And where we stop
No one knows
Uh-huh uh-huh
Down and down
In a spin we turn
Looking like
We’ll never learn
Uh-huh uh-huh
Think about
What ev’ryone is saying
Ruby dear
Oh don’t you hear
Late at night
When the radio is playing
Ruby dear
So looky here
Oh this record’s broken
It slips a beat
And all those watermelons
Have gone to seed
Nothing lives
In this dirty little river
No one here
Will shed a tear
It dried up But it couldn’t run forever
Ruby dear
That’s what we hear
I still like the ocean
Down by the sea
They left that door wide open
It tempted me Hounding me From the bedroom to the kitchen
Ruby dear
I’m still right here
Now they throwed
The fox amongst the chickens
It’s too deep
I’ll drown in my sleep!
Angels and prostitutes
They might look the same
And if to Hell we’re going
I’ll see you there
'Round and 'round
And we won’t let go And where we stop
No one knows
Uh-huh uh-huh
Down the street
Where the bonfires glow
Looking like
They lost control
Uh-huh uh-huh
Settle down
In that rocking chair
Breathing in That rotten air
Uh-huh uh-huh
Johnny Jones
Fell fast asleep
Down a hole
Where the rocks are steep
Uh-huh uh-huh
Tradução da letra
"Round and" round
E não vamos deixar ir e onde paramos
Ninguém sabe.
Uh-huh uh-huh
Para baixo e para baixo
Numa volta viramos
Parecendo
Nunca aprenderemos
Uh-huh uh-huh
Pensar
O que todos dizem
Querida Ruby
Não ouves?
Tarde da noite
Quando o rádio está a tocar
Querida Ruby
Olha para isto.
Este disco está quebrado.
Desliza uma batida
E todas aquelas melancias
Foram à semente
Nada vive
Neste pequeno rio sujo
Ninguém aqui.
Derramará uma lágrima
Secou, mas não podia correr para sempre.
Querida Ruby
É o que ouvimos
Eu ainda gosto do oceano
Junto ao mar
Deixaram a porta aberta.
Tentou-me perseguir - me desde o quarto até à cozinha.
Querida Ruby
Ainda estou aqui.
Agora eles atiraram
A raposa entre as galinhas
É muito profundo.
Vou afogar-me enquanto durmo!
Anjos e prostitutas
Podem parecer iguais.
E se vamos para o inferno
Vemo-nos lá.
"Round and" round
E não vamos deixar ir e onde paramos
Ninguém sabe.
Uh-huh uh-huh
Ao fundo da rua
Onde as fogueiras brilham
Parecendo
Perderam o controlo.
Uh-huh uh-huh
Acalmar
Naquela cadeira de baloiço
A respirar aquele ar podre
Uh-huh uh-huh
Johnny Jones
Adormeceu depressa.
Por um buraco
Onde as rochas são íngremes
Uh-huh uh-huh