Talking Heads — Love → Building on Fire letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love → Building on Fire" de Talking Heads.

Letra

When my love
Stands next to your love
I can’t compel love
When it’s not love
It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
When my love
Stands next to your love
I can’t define love
When it’s not love
It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
I’ve got two loves
I’ve got two loves
And make 'em tweet tweet tweet like little birds
I’ve got two loves / two loves / two loves
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire

Tradução da letra

Quando o meu amor
Fica ao lado do teu amor
Não posso coagir o amor
Quando não é amor
Não é amor
Não é amor
Que é a minha cara
Que é um edifício
Que está em chamas!
Quando o meu amor
Fica ao lado do teu amor
Não consigo definir o amor
Quando não é amor
Não é amor
Não é amor
Que é a minha cara
Que é um edifício
Que está em chamas!
Tenho dois amores
Tenho dois amores
E fazê-los twittar twittar twittar como passarinhos
Tenho dois amores, dois amores, dois amores
Que é a minha cara
Que é um edifício
Que está em chamas!
Não é amor
Não é amor
Que é a minha cara
Que é um edifício
Que está em chamas!