Talking Heads — Genius Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genius Of Love" de Talking Heads.
Letra
What you gonna do when you get out of jail?
I’m gonna have some fun
What do you consider fun?
Fun, natural fun
I’m in heaven
With my boyfriend, my laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Time isn’t present in that dimention
He’ll take my arm
When we’re walkin', rolling and rocking
It’s one time I’m glad I’m not a man
Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping
I’m in heaven
With the maven of funk mutation
Clinton’s musicians such as Bootsy Collins
Raise expectations to a new intention
No one can sing
Quite like Smokey, Smokey Robinson
Wailin' and shakin' to Bob Marley
Reggae’s expanding with Sly and Robbie
All the weekend
Boyfriend was missing
I surely miss him
The way he’d hold me in his warm arms
We went insane when we took cocaine.
Stepping in a rhythm to a Kurtis Blow
Who needs to think when your feet just go With a hiditihi and a hipitiho
Who needs to think when your feet just go …
Who needs to think when your feet just go …
James Brown, James Brown
James Brown, James Brown
If you see him
Please remind him, unhappy boyfriend
Well he’s the genius of love
He’s got a greater depth of feeling
Well he’s the genius of love
He’s so deep.
Tradução da letra
O que vais fazer quando saíres da prisão?
Vou divertir-me.
O que achas divertido?
Diversão, diversão natural
Estou no céu
Com o meu namorado, o meu namorado a rir
Não há começo e não há fim
O tempo não está presente nessa dimensão
Ele vai tirar-me o braço.
Quando andamos, rolando e balançando
É uma vez que estou feliz por não ser um homem.
Parece que estou a sonhar, mas não estou a dormir.
Estou no céu
Com o maven da mutação funk
Músicos de Clinton como Bootsy Collins
Aumentar as expectativas para uma nova intenção
Ninguém pode cantar
Tal como Smokey, Smokey Robinson
A chorar e a tremer para Bob Marley
O Reggae está a expandir-se com o Sly e o Robbie.
Todo o fim de semana
O namorado estava desaparecido.
Tenho saudades dele.
A forma como ele me abraçava nos seus braços quentes
Enlouquecemos quando tomámos cocaína.
A entrar no ritmo de um golpe Kurtis
Quem precisa de pensar quando os seus pés apenas vão com um hiditihi e um hipitiho
Quem precisa de pensar quando os teus pés simplesmente vão …
Quem precisa de pensar quando os teus pés simplesmente vão …
James Brown, James Brown
James Brown, James Brown
Se o vires ...
Por favor, lembra-o, namorado infeliz.
Bem, ele é o génio do amor.
Ele tem uma maior profundidade de sentimento
Bem, ele é o génio do amor.
Ele é tão profundo.