Talking Heads — Facts Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facts Of Life" de Talking Heads.
Letra
Mon key see and mon key do Ma king ba bies, ea ting food
Smel ly things, pu bic hair
Words of lo ve, in the air
Sparks fly, shoo ting out
Ma king sure that eve ry thing is wor king
I can’t turn you down
We are pro grammed hap py lit tle chil dren
Mat ter o ver mind
We can not re sis so I won’t fight it Love is a ma chine
Love is a ma chine without a dri ver
The facts of life
The facts of life
A masterpiece
Biology
Smokey water
Air conditioned
Boys 'n' girls
And automation
Chromosomes
Designer jeans
Chimpanzees
And human beings
Machines of love
Machines of love
Strong in body, strong in mind
A love machine with the facts of life
The facts of life
The facts of life
So much sex 'n' violence
Must be a bad design
We’re stupid to be fighting
Every night
The monsters we create
They welcome us aboard
The best in advertising
From coast to coast
The girls and boys combine
Like monkeys in the zoo
The clouds have silver linings
Looks pretty good
People fall in love like in fairy tales
I’m not sure I like, what they can do
I’m afraid that God has no master plan
He only takes -- what he can use
Factory life, ice cream & pie
Factory life
Someday we’ll live on Venus
And men will walk on Mars
But we will still be monkeys
Down deep inside
If chimpanzees are smart
Then we will close our eyes
And let our instincts guide us Oh oh oh oh no
Tradução da letra
Mon key see and mon key do Ma king ba bies, ea ting food
Smel ly things, pu bic hair
Palavras de amor, no ar
Faíscas a voar, a sair
O rei tem a certeza que a eve ry é o rei
Não posso recusar.
Somos pro grammed hap py lit tle chil dren
Mat ter o ver mente
Não podemos voltar, por isso não vou lutar. o amor é uma ma chine.
O amor é um ma chine sem um dri ver
Realidade
Realidade
Obra
Biologia
Água fumada
Ar condicionado
Rapazes e raparigas
E automatização
Cromossoma
Jeans de marca
Chimpanzés
E seres humanos
Máquinas do amor
Máquinas do amor
Forte no corpo, forte na mente
Uma máquina de amor com os factos da vida
Realidade
Realidade
Tanto sexo e violência
Deve ser um mau design.
Somos estúpidos por estarmos a lutar.
Noite
Os monstros que criamos
Dão-nos as boas-vindas a bordo.
O melhor em publicidade
De costa a costa
As raparigas e os rapazes combinam
Como macacos no Jardim zoológico
As nuvens têm camadas prateadas
Parece muito bom.
As pessoas apaixonam-se como nos contos de fadas
Não sei se gosto do que podem fazer.
Receio que Deus não tenha um plano mestre.
Ele só leva o que pode usar.
Factory life, ice cream & pie
Vida na fábrica
Um dia viveremos em Vénus
E os homens andarão em Marte
Mas ainda seremos macacos
Lá no fundo
Se os chimpanzés são espertos
Então fecharemos os olhos
E deixa que os nossos instintos nos guiem Oh oh não