Talking Heads — Drugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drugs" de Talking Heads.
Letra
And all I see is little dots
Some are smeared and some are spots
Feels like a murder but that’s alright
Somebody said there’s too much light
Pull down the shade and it’s alright
It’ll be over in a minute or two.
I’m charged up… Don't put me down
Don’t feel like talking… Don't mess around
I feel mean… I feel O.K.
I’m charged up… Electricity
The boys are making a big mess
This makes the girls all start to laugh
I don’t know what they’re talking about
The boys are worried, the girls are shocked
They pick the sound and let it drop
Nobody know what they’re talking about
I’m charged up… I'm kinda wooden
I’m barely moving… I study motion
I study myself… I fooled myself
I’m charged up… It's pretty intense.
I’m charged up… Don't put me down
Don’t feel like talking… Don't mess around
I feel mean… I feel O.K.
I’m charged up… Electricity.
Tradução da letra
E tudo o que vejo são pequenos pontos
Alguns são manchados e outros são manchas.
Parece um homicídio, mas não faz mal.
Alguém disse que há muita luz
Baixa a sombra e está tudo bem.
Vai acabar num minuto ou dois.
Não me ponha no chão.
Não te apetece falar, não brinques.
Sinto-me mau, sinto-me bem.
Estou cheio de electricidade.
Os rapazes estão a fazer uma grande confusão.
Isto faz com que as raparigas comecem a rir
Não sei do que estão a falar.
Os rapazes estão preocupados, as raparigas estão chocadas.
Eles escolhem o som e deixam-no cair
Ninguém sabe do que estão a falar.
Estou cheio... sou um bocado de madeira.
Mal me mexo, estudo movimentos.
Eu estudo-me ... enganei-me a mim próprio.
Estou cheio... é muito intenso.
Não me ponha no chão.
Não te apetece falar, não brinques.
Sinto-me mau, sinto-me bem.
Estou cheio de electricidade.