Talking Heads — Cool Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Water" de Talking Heads.
Letra
Day by day … Whistle while you work … Our
backs are breaking … Up from hollow earth …
From end to end … The noise begins … In the
human battle stations … And the big one’s
coming in Work, work, work, work … Work till holes are
filled … Work, work, work, work … Bags of bone and skin … Lovers hold hands … Tossing
their heads … Tangled in hair … Tied to earth
… With skin and glue
But their skin is the same as yours
Coming in for the world to see
They can sit at the table, too
The same blood as you and me Speak very softly. Hold my hand … Someone is sleeping … In my bed … Priests pass by …
Worms crawl in … One dreams to be … One dream
for all
His skin is the same as yours
Is he not made the same as you?
And some have fallen down
And blood spilled on the ground
Work, work, work
Till his life is doneu
The old man. Is at our door … And he’s
knocking … knocking … As his neighbors weep
… Each day repeats … Are we nothing in your
eyes? … Someone answer, someone answer … This
rusted garden gate … Can barely even stand …
Their work is over now … And rest will be at hand
Is their skin not the same as yours?
Can they sit at the table to drink
Cool water
Cool wateru
And his lungs are filled with rain…
And the water’s rushing in…
Tradução da letra
Dia a dia ... assobie enquanto trabalha ...
as costas estão a partir da terra oca. …
De ponta a ponta ... o barulho começa ... no
postos de combate humanos ... e o grande ...
vem trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar ... trabalhar até os buracos estarem
cheio ... Trabalho, Trabalho, Trabalho, Trabalho ... Sacos de ossos e pele ... os amantes dão as mãos ...
as suas cabeças ... enroladas em cabelo ... amarradas à terra
... Com pele e cola
Mas a pele deles é a mesma que a tua.
Vindo para o mundo ver
Também podem sentar-se à mesa.
O mesmo sangue que tu e eu falamos muito suavemente. Segura a minha mão ... alguém está a dormir ... na minha cama ... os Padres passam por aqui …
Os vermes rastejam ... um sonho para ser ... um sonho
para todos
A pele dele é a mesma que a tua.
Ele não foi feito como tu?
E alguns caíram
E sangue derramado no chão
Trabalho, Trabalho, Trabalho
Até que sua vida seja doneu
Velho. Está à nossa porta ... e ele está
batendo ... batendo ... enquanto seus vizinhos choram
... Cada dia repete ... não somos nada em seu
olhos? ... Alguém responda, alguém responda ...
portão enferrujado do jardim ... mal consegue ficar de pé …
O trabalho deles acabou agora ... e o descanso estará à mão
A pele deles não é a mesma que a tua?
Podem sentar - se à mesa para beber?
Água fria
Água fria
E seus pulmões estão cheios de chuva…
E a água está a entrar…