Talisman — Things Ah Get Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Ah Get Tough" de Talisman.
Letra
Don’t want to be no bad-news carrier
So listen to the message, don’t shoot Jah messenger, yeah
Nuff things a gwan down there inna Babylon
The seed you sow today, will affect the future I say
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bam-a, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I see countries beginning to fall down already (fall down already)
Getting ready for the drop, yeah
And a go down, go down, under economic pressure, yeah
And no-one to help them out, no
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough, yeah (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
And everybody knows it’s rough
Everybody knows it’s tough, yeah-yeah
I’m not here to tell ya, that the end of the world is nigh
Or tell you a story that is gonna make you cry
I never build nor built, no-no Doomsday Machine
To eradicate the whole of Jah human scene
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough
Tougher than tough
It’s getting rougher than rough, yeah
Tougher than tough
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
And everybody know it tough
Tradução da letra
Não quero ser um portador de más notícias.
Ouve a mensagem, Não mates o Jah messenger, sim
Lá em baixo na Babilónia
A semente que semear hoje afectará o futuro.
Eu digo bammie, que grand slam-a
As coisas vão ficando difíceis, e mais difíceis por vir
Eu digo bam-a, que grand-slam-a
As coisas ficam difíceis e mais difíceis de vir
Está a ficar mais difícil do que mais difícil)
Mais duro do que duro (mais duro do que duro)
Está a ficar mais difícil do que mais difícil)
Mais duro do que duro, sim (mais duro do que duro)
Vejo que os países já estão a começar a cair (já estão a cair)
A preparar-me para a entrega, sim
E uma queda, uma queda, sob pressão econômica, sim
E ninguém para os ajudar, não
Eu digo bammie, que grand slam-a
As coisas vão ficando difíceis, e mais difíceis por vir
Eu digo bammie, que grand slam-a
As coisas ficam difíceis e mais difíceis de vir
Está a ficar mais difícil do que mais difícil)
Mais duro do que duro (mais duro do que duro)
Está a ficar mais duro do que mais duro, sim)
Mais duro do que duro (mais duro do que duro)
Está a ficar mais difícil do que mais difícil)
Mais duro do que duro (mais duro do que duro)
Está a ficar mais difícil do que mais difícil)
Mais duro do que duro (mais duro do que duro)
E toda a gente sabe que é difícil
Toda a gente sabe que é difícil.
Não estou aqui para te dizer que o fim do mundo está próximo.
Ou contar-te uma história que te vai fazer chorar
Eu nunca construo nem construo, nenhuma máquina do Juízo Final
Para erradicar toda a cena humana de Jah
Eu digo bammie, que grand slam-a
As coisas vão ficando difíceis, e mais difíceis por vir
Eu digo bammie, que grand slam
As coisas ficam difíceis e mais difíceis de vir
Está a ficar mais difícil do que mais difícil)
Mais duro do que duro (mais duro do que duro)
Está a ficar mais difícil do que mais difícil)
Mais duro do que duro, sim (mais duro do que duro)
Eu digo bammie, que grand slam-a
As coisas vão ficando difíceis, e mais difíceis por vir
Eu digo bammie, que grand slam-a
As coisas ficam difíceis e mais difíceis de vir
Está a ficar mais duro que duro
Mais duro que duro
Está a ficar mais duro que duro, sim
Mais duro que duro
As coisas estão a ficar mais difíceis.)
Mais duro, sim (mais duro, sim)
As coisas estão a ficar mais difíceis.)
Mais duro, sim (mais duro, sim)
E todos sabem que é difícil