Talis Kimberley — Scarlet and Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarlet and Green" de Talis Kimberley.
Letra
She’s a good boat, and honest — Demeter’s her name
She sits low in the water when laden
And she hasn’t the speed of your company car
But she rocks me to sleep every night;
She’s quiet, and I like that; she’s spacious for one
Though I’ve room for a guest if I fancy
Ah she’s painted up pretty, like all of her kind
And her pictures are fairytale-bright
City to city and all that lies between
You sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
And green
Oh the moon on the water’s a beautiful sight
And the sky’s just as dark as it should be
You can’t see the stars when you’re close to the town
But out here I’ve the night to myself
Strawberry wine in a cup of blue glass
I raise a quiet toast to the evening
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving, mmm…
City to city and all that lies between
Oh, you sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
Her blue and her gold, and her scarlet
And green
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving…
Tradução da letra
Ela é um bom barco e o nome dela é Demeter.
Ela senta-se na água quando carregada
E ela não tem a velocidade do seu carro da empresa.
Mas ela embala - me para dormir todas as noites;
Ela é calma, e eu gosto disso, ela é espaçosa para um
Embora eu tenha espaço para um convidado se eu quiser
Ela está pintada de forma bonita, como toda a sua espécie.
E as fotos dela são contos de fadas brilhantes
Cidade a cidade e tudo o que se encontra entre
Sentas-te dentro de casa com os teus ecrãs cintilantes
E passarei por ti e não saberás que fui
Na minha rainha do rio pintada
Com o seu Azul e o seu ouro, e a sua escarlate
Verde
Oh A Lua na água é uma bela vista
E o céu está tão escuro como deveria estar
Não consegues ver as estrelas quando estás perto da cidade
Mas aqui tenho a noite só para mim
Vinho de morango num copo de vidro azul
Faço um brinde tranquilo à noite.
Se nos beijarmos quando nos conhecemos, faz o teu melhor para esquecer;
Assim que chegar, Vou-me embora.…
Cidade a cidade e tudo o que se encontra entre
Oh, sentas-te dentro de casa com os teus ecrãs cintilantes
E passarei por ti e não saberás que fui
Na minha rainha do rio pintada
Com o seu Azul e o seu ouro, e a sua escarlate
Seu Azul e seu ouro, e sua escarlate
Verde
Se nos beijarmos quando nos conhecemos, faz o teu melhor para esquecer;
Assim que chegar, Vou-me embora.…