Talib Kweli — Won't You Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't You Stay" de Talib Kweli.
Letra
Yeah … this is the best part of the trip
Hold on to something, hold on to something
We about to take the road less travelled
You ain’t gotta go home, but you can’t stay here
Let’s go
(Talib Kweli)
I get lonelier each time
You go away I lose my mind
I lay awake til you come and make things right (yeah yeah)
I get lonelier each time you go away (cmon)
So baby won’t you stay with me tonight? (yeah)
Check it out
There’s this lady I’m in love with (yes there is)
Living inside this woman I know
But she’s scared to let it show
I know it sound like some bug shit (yeah it do)
It’s just she come with
Hang-ups and
Insecurities they gotta go She always nervous around me But see this lady inside
She’s ready to be my baby tonight
And ever since this lady found me This woman think I’m dangerous
And ain’t ready to put her safety aside
I try to tell her that I got her back
And no matter where we at In our lives
I’ll treat her like she my girl
I asked her «What's wrong with dat?"(What's wrong with dat?)
She like «It just ain’t right
There’s so many more women and men in the world»
I have to admit the girl got a point (true)
Maybe my ambition’s made to make me want something I just can’t have
So now it’s time for me to blow this joint
I still know I’m in love
I just stay focused
And true to my path
Word
(Talib Kweli)
I get lonelier each time
You go away I lose my mind
I lay awake til you come and make things right (yeah yeah)
I get lonelier each time you go away (uhh)
So baby won’t you stay with me tonight? (yeah yeah)
I got to get away
Ladies you ever felt thrown away
By your man
Asking «Baby, won’t you stay?»
He chilling with his crew
He should be building with you
He got you feeling the blues
Cause the children to glue
But you willing to do Whatever it takes
To save 'em
From a fate he can’t see when he misbehaving
Brave men don’t let they ladies
Raise they children theyself
You’re so busy trying to save 'em
That you you’re killing yourself
With the
Stress and strife
And the fights and the advice
From the ladies of the night
Who can’t run they own life
Up in your ear
Nothing is fair
Why do you care?
Why do you always take it there?
The crying, the tears
You ain’t prepared for the jewels
That I’m trying to share
Flying there
Dying inside
Hot in the fear
The writing is clear
On the wall
For you to read the sign
Ayo divine is the way we design
To be fine
But still …
I get lonelier each time (I get so lonely)
You go away I lose my mind
I lay awake til you come and make things right
(mmmmmmm. make it right, make it right, make it right)
I get lonelier each time you go away (la la la la la la la laaaa)
So baby won’t you stay with me tonight?
Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta, Gotta
Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta, Gotta
Yo You can tell when people wanna spend they life together
Despite the weather
They treat each other like a treasure
Can’t fight forever
You got to give it up
I ain’t got a lot of time
We got to live it up
I make my music like I make my love
People use it like they take they drugs
In the morning
When they waking up This music got me out late but
I holla at you when I’m done
Don’t stay up Will love play with us?
It sting like paper cuts
Doused in alcohol
But if it’s real
They ain’t no greater rush
I got faith in us It’s only you who really know me I be surrounded by people
And still feel lonely
So baby won’t you stay (why won’t you stay?)
Baby won’t you stay? (why won’t you stay?)
Baby won’t you stay with me tonight? (ohhhhh)
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Ohhhhh
Cmon
Tradução da letra
Sim ... esta é a melhor parte da viagem.
Agarra-te a alguma coisa, agarra-te a alguma coisa
Estamos prestes a tomar a estrada menos percorrida
Não tens de ir para casa, mas não podes ficar aqui.
Vamos.
(Talib Kweli)
Fico cada vez mais só
Tu vais-te embora eu perco a cabeça
I lay awake til you come and make things right (yeah yeah)
Fico mais solitário cada vez que te vais embora.)
Então, querida, não ficas comigo esta noite? (Sim)
Olha para isto.
Há uma senhora por quem estou apaixonado (sim há)
Viver dentro desta mulher que conheço
Mas ela tem medo de mostrar
Eu sei que parece uma merda de insecto.)
É que ela veio com ...
Desligamento e
Inseguranças têm de ir. ela fica sempre nervosa comigo, mas vê esta senhora lá dentro.
Ela está pronta para ser a minha bebé esta noite.
E desde que esta senhora me encontrou esta mulher pensa que sou perigoso
E não está pronta para pôr a sua segurança de lado
Tentei dizer-lhe que a tinha de volta.
E não importa onde estamos em nossas vidas
Vou tratá-la como se fosse a minha miúda.
Perguntei-lhe: "o que se passa com o dat?"(What's wrong with dat?)
Ela disse: "Não está certo.
Há tantas mulheres e homens no mundo»
Tenho de admitir que a rapariga tem razão.)
Talvez a minha ambição me faça querer algo que não posso ter
Então agora é hora de eu explodir este lugar
Ainda sei que estou apaixonado
Eu só me mantenho concentrado.
E fiel ao meu caminho
Palavra
(Talib Kweli)
Fico cada vez mais só
Tu vais-te embora eu perco a cabeça
I lay awake til you come and make things right (yeah yeah)
Fico mais solitário cada vez que te vais embora.)
Então, querida, não ficas comigo esta noite? (yeah yeah yeah)
Tenho de me ir embora.
Senhoras que alguma vez se sentiram deitadas fora
Pelo teu homem
"Querida, não vais ficar?»
Está a divertir - se com a sua tripulação.
Ele devia estar a construir contigo.
Ele fez - te sentir a tristeza
Fazer com que as crianças colem
Mas estás disposto a fazer o que for preciso.
Para os Salvar
De um destino que não consegue ver quando se comporta mal
Os homens corajosos não deixam as mulheres
Criá-los filhos eles mesmos
Estás tão ocupado a tentar salvá-los.
Que estás a matar-te
Com a
Stress e conflitos
E as lutas e os conselhos
Das senhoras da noite
Quem não pode governar a sua própria vida
No teu ouvido
Nada é justo
Porque te importas?
Porque é que o levas sempre lá?
O choro, as lágrimas
Não estás preparado para as jóias.
Que estou a tentar partilhar
Voando para lá
Morrer por dentro
Quente no medo
A escrita é clara
Na parede
Para você ler o sinal
Ayo divine é o nosso design
Para ficar bem
Mas …
Sinto-me cada vez mais só)
Tu vais-te embora eu perco a cabeça
Fico acordado até que venhas e resolvas as coisas.
(mmmmmmm. faz a coisa certa, faz a coisa certa, faz a coisa certa)
Eu fico mais solitário cada vez que você vai embora (la la la la la la laaaa)
Então, querida, não ficas comigo esta noite?
Tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir
Tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir
Sabes quando as pessoas querem passar a vida juntas
Apesar do tempo
Tratam-se uns aos outros como um tesouro.
Não posso lutar para sempre
Tens de desistir.
Não tenho muito tempo.
Temos de viver
Faço a minha música como faço o meu amor
As pessoas usam-no como se fossem drogas.
De manhã
Quando eles acordaram esta música fez-me sair tarde, mas ...
Eu ligo-te quando acabar
Se não ficares acordado, vais adorar brincar connosco?
Pica como pedaços de papel.
Embebido em álcool
Mas se for real
Não há pressa maior
Tenho fé em nós. só tu me conheces. estou rodeado de pessoas.
E ainda me sinto só
Então baby não vai ficar (por que você não vai ficar?)
Querida, não vais ficar? porque não ficas?)
Querida, não ficas comigo esta noite? (ohhhhh)
Fica comigo esta noite.
Fica comigo esta noite.
Ohhhhh
Cmon