Talib Kweli — Where Do We Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do We Go" de Talib Kweli.
Letra
Where do we go? What do we say? What do we do?
Nowhere to turn, nowhere to run and there’s nothin new
Where do we go for inspiration?
It’s like pain is our only inspiration
Yea, I see a place where little boys and girls
Are shells in the oceans not knowin they a pearl
No one to hold 'em while they growin
They livin' moment to moment without a care in the whole world
Now, if I could help it I tell it just like it is And I may say some things that you don’t like to hear
I know this: that people lie, people kneel
People die, people heal, people steal, and people shed tears
What’s real, blood spills, gun kill, the sun still — rise
Above me, trust me, it must be, morning — time
Wake up, the stakes up Everybody want the cake up, to break up with the crew
But when the karma come back for what you do It’s too late to make up — some excuse
I come from people who stronger than time and space
Wherever there’s competition you gonna find the race
I find a place in my heart for this hip-hop
And pump blood through my vein my skin get hot
I take you very serious and make you write more
If I don’t celebrate I got nothing to fight for
I’m tight raw, excite y’all like nightfall
I’m tight y’all, I walk the street like y’all
About action, talk is cheap, right y’all?
You start yappin' think about the beef you might cause
The trouble you could get into
You don’t study, you not prepared and cats is testin you
What you gonna do when you gotta face
The manifestation of the words that you put in space
They already there you cant take 'em out
The studio gangsta inside you tryin' to break out
Yea, I see a place where little boys and girls
Are shells in the oceans not knowin they a pearl
No one to hold 'em while they growin
They livin' moment to moment without a care in the whole world
Now, if I could help it I tell it just like it is And I may say some things that you don’t like to hear
I know this: that people lie, people kneel
People die, people heal, people steal, and people shed tears
What’s real, blood spills, gun kill, the sun still — rise
Above me, trust me, it must be, morning — time
Wake up, the stakes up Everybody want the cake up, to break up with the crew
But when the karma come back for what you do It’s too late to make up — some excuse
Tradução da letra
Para onde vamos? O que dizemos? O que fazemos?
Nenhum lugar para virar, nenhum lugar para correr e não há nada de novo
Onde vamos buscar inspiração?
É como se a dor fosse a nossa única inspiração.
Sim, vejo um lugar onde meninos e meninas
Há conchas nos oceanos que não conhecem uma pérola
Ninguém para segurá - los enquanto crescem
Eles vivem de momento a momento sem um cuidado em todo o mundo
Agora, se eu pudesse ajudá-lo eu digo-o como é e posso dizer algumas coisas que você não gosta de ouvir
Eu sei: que as pessoas mentem, as pessoas ajoelham-se.
As pessoas morrem, as pessoas curam-se, as pessoas roubam, e as pessoas derramam lágrimas.
O que é real, derramamento de sangue, morte de armas, o sol ainda nasce
Por cima de mim, confia em mim, deve ser de manhã.
Acordem, todos querem o bolo para acabar com a tripulação.
Mas quando o karma volta para o que fazes, é tarde demais para inventar uma desculpa.
Venho de pessoas mais fortes que o tempo e o espaço.
Onde quer que haja competição vais encontrar a corrida
Eu encontro um lugar no meu coração para este hip-hop
E bombear sangue através da minha veia a minha pele fica quente
Levo - te muito a sério e faço-te escrever mais
Se eu não celebrar Não tenho nada por que lutar
Eu sou firme, excito-vos como o anoitecer
Sou apertado, ando na rua como vocês
Sobre Acção, falar é barato, certo?
Você começa a falar sobre a carne que você pode causar
O problema em que te podes meter
Não estudas, não estás preparado e os gatos testam-te.
O que vais fazer quando tiveres de enfrentar
A manifestação das palavras que você coloca no espaço
Eles já lá estão. não podes tirá-los.
O gangster do estúdio dentro de TI a tentar fugir
Sim, vejo um lugar onde meninos e meninas
Há conchas nos oceanos que não conhecem uma pérola
Ninguém para segurá - los enquanto crescem
Eles vivem de momento a momento sem um cuidado em todo o mundo
Agora, se eu pudesse ajudá-lo eu digo-o como é e posso dizer algumas coisas que você não gosta de ouvir
Eu sei: que as pessoas mentem, as pessoas ajoelham-se.
As pessoas morrem, as pessoas curam-se, as pessoas roubam, e as pessoas derramam lágrimas.
O que é real, derramamento de sangue, morte de armas, o sol ainda nasce
Por cima de mim, confia em mim, deve ser de manhã.
Acordem, todos querem o bolo para acabar com a tripulação.
Mas quando o karma volta para o que fazes, é tarde demais para inventar uma desculpa.