Talib Kweli — Never Been In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Been In Love" de Talib Kweli.
Letra
I know there’s a first time for everything
First time I let her in my bed she got wetter then the perfect storm
That we weathering together and
This the first time that I’ve ever considered wedding rings
But first things first yo I met her at the bar rolling with three wise men like I followed the star
There she is shorty bi coastal
Thick like bifocals, stacked like 2Pac vocals her body so loco
Jewel of the Nile so I’m romancing the stone
The rhythm is to the words and I watched her dance to my poems
The way she move them hips let me know in advance that she grown
I pictured it like Paris Hilton when she answered the phone, yo Dancing alone because she extra fly
But I got good look so I catch her eye
Gave the rest a try now give the best a try
Leave your nest and I’ll fly make you testify
Damn baby
I know we got some haters and
I don’t care what people say
As long as you and me okay
Because I never been in love before
See I use to be a player and
All of this is new to me And this ain’t what I’m used to see
Because I never been in love before
You running back to the kid like this was home base
Or a marathon I let you set your own pace
Your own space and the beautiful struggle
Now baby tell what’s it gonna take to prove that I love you
When I’m gone you be missing me too
It let me know that my prayers is the music God be listening to Don’t get it confused I’m trying to get religious with you
I never thought I feel like this its like a miracle you
You You stole my heart like a crook in love
Crossing the bridge to the Brooklyn love
When I took above it’s clear skies that’s surrounding my earth
Your love is drugs and I’m down to serve let’s deal with it yo We go to the spot and you still get it low
I get excited fast and still love to hit it slow
till the walls come tumbling down like Jericho
And you hear the sound is stereo
Hear we go
I know we got some haters and
I don’t care what people say
As long as you and me okay
Because I never been in love before
See I use to be a player and
All of this is new to me And this ain’t what I’m used to see
Because I never been in love before
You looked good when I tried you on So I had to write a song
Use to be the guy that always made her cry when I’m gone
Always kept a stable and I never spent a night alone
no cable or no hard line phone why
I’m never home scared of commitment
Ready to forever roam
We at war like sister souljah and she welcome to my terror dome
Head strong our connection proved them haters dead wrong
From now to R.I.P. Proceeds my name up on the headstone
Leave her be for five minutes
Dudes try to dive in it first
They want to spit on my name and tarnish my image
I tell them do you I don’t care who she speaking with
Because I already know she made it clear who she leaving with
And it feels so beautiful
Put it in a rhyme because it feel so musical
Plus you ain’t no groupie hoe
Sitting in the studio
Before we do this though there something that you should know
I know we got some haters and
I don’t care what people say
As long as you and me okay
Because I never been in love before
See I use to be a player and
All of this is new to me And this ain’t what I’m used to see
Because I never been in love before
Tradução da letra
Sei que há uma primeira vez para tudo.
A primeira vez que a deixei na minha cama ela molhou-se e a tempestade perfeita
Que caminhamos juntos e
É a primeira vez que penso em alianças de casamento.
Mas primeiro, conheci-a no bar a rolar com três sábios como eu segui a estrela.
Lá está ela, shorty bi costal.
Grossas como bifocais, empilhadas como 2Pac vocals seu corpo tão loco
Jewel of the Nile so i'm romancing the stone
O ritmo é para as palavras e eu a vi dançar para os meus poemas
A forma como mexe as ancas diz-me antecipadamente que cresceu.
Imaginei-o como a Paris Hilton quando ela atendeu o telefone, a dançar sozinha porque ela voa muito.
Mas tenho bom aspecto, por isso, olho para ela.
Deu ao resto uma tentativa agora dá o melhor uma tentativa
Deixa o teu ninho e voarei fá-lo-ei testemunhar
Maldito bebé.
Eu sei que temos alguns inimigos e
Não me interessa o que as pessoas dizem
Desde que tu e eu estejamos bem.
Porque nunca estive apaixonado antes
Eu costumava ser um jogador e ...
Tudo isto é novo para mim E isto não é o que estou acostumado a ver
Porque nunca estive apaixonado antes
Tu fugires para o miúdo como se isto fosse a base.
Ou uma maratona deixo-te escolher o teu próprio ritmo
O seu próprio espaço e a bela luta
Agora diz-me o que é preciso para provar que te amo
Quando eu me for, também sentirás a minha falta.
Deixa-me saber que as minhas preces são a música que Deus está a ouvir não confunda estou a tentar tornar-me religioso contigo
Nunca pensei que me sentisse assim. é como um milagre.
Roubaste o meu coração como um bandido apaixonado
Atravessando a ponte para o Amor De Brooklyn
Quando eu subi, o céu está claro, que está a cercar a minha terra.
O teu amor são drogas e eu estou pronto para servir vamos lidar com isso nós vamos para o lugar e você ainda tem isso baixo
Eu fico excitado rápido e ainda gosto de bater devagar
até as muralhas caírem como Jericó
E você ouve o som é estéreo
Ouvir vamos
Eu sei que temos alguns inimigos e
Não me interessa o que as pessoas dizem
Desde que tu e eu estejamos bem.
Porque nunca estive apaixonado antes
Eu costumava ser um jogador e ...
Tudo isto é novo para mim E isto não é o que estou acostumado a ver
Porque nunca estive apaixonado antes
Ficaste bem quando te experimentei, por isso tive de escrever uma canção.
Costumava ser o tipo que a fazia chorar Quando eu desaparecia.
Sempre mantive um estábulo e nunca passei uma noite sozinha.
sem cabo ou sem telefone.
Nunca estou em casa com medo de compromissos
Pronto para vaguear para sempre
Estamos em guerra como a irmã souljah e ela é bem-vinda à minha cúpula do terror.
A nossa ligação provou que os odiadores estão errados.
A partir de Agora, A R. I. P. processa o meu nome na lápide.
Deixa-a em paz por cinco minutos.
Os tipos tentam mergulhar nele primeiro.
Querem cuspir no meu nome e manchar a minha imagem.
Eu digo-lhes Se tu não me interessa com quem ela está a falar.
Porque já sei que ela deixou claro com quem se ia embora.
E sinto-me tão bonita
Põe-no numa rima porque parece tão musical
Além disso, tu não és um groupie hoe.
Sentado no estúdio
Antes de fazermos isto, há algo que deves saber.
Eu sei que temos alguns inimigos e
Não me interessa o que as pessoas dizem
Desde que tu e eu estejamos bem.
Porque nunca estive apaixonado antes
Eu costumava ser um jogador e ...
Tudo isto é novo para mim E isto não é o que estou acostumado a ver
Porque nunca estive apaixonado antes