Talib Kweli — I Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Try" de Talib Kweli.
Letra
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
K. West! Kweli!
Got searched on the plane, Arabic first name
Disturbed by the fame just like Kurt Cobain
Breath of life, kiss of death, my lips pursed the same
You flirt 'til she came
Nothin' hurt like the pain and torture
Daughters of the dust lookin' for a vein
Something to take in vain like the Lord’s name
Put your hands together, got 'em all sayin'
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
Yo, it’s all ghetto in gear higher than falsetto
More metal for beef that we don’t let the law settle
I try to navigate the treacherous waters of
America’s ghettos that set up to slaughter us
But there’s more of us
Although we speak in different languages
We all pretty familiar with what anger is
Young and dangerous, trigger stranglers
Get up on some gangsta shit
Guns to bang ya wit'
And we put it on records to entertain ya wit'
Our growing pains go way deeper than Mike Seaver’s
Our uniforms is white sneakers and white T-shirts
On top of wife beaters
We like to light reefers
The 'hood need us for rappers, just ain’t the right leaders
I put a lot into it
This is my product and I gotta move it
Stop the industry but you can’t stop the music
An upside down kingdom where life is just not fair (upside down kingdom)
Some many sufferin' cuz deep inside they’re scared (so scared)
Fear pumped into their veins to keep them from their destiny
Where would they be if you and I don’t care?
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
Yo, the things I’m seein' on the news is insane
A stock broker shoot his kid and throw himself in front of a train
A mother leave her baby home for two weeks all by himself
Three years old, eatin' ketchup and mustard, cryin for help
Tryin' to bring your struggle to life
The label want a song about a bubbly life
I have trouble tryin' to write some shit
To BANG in the club through the night
When people suffer tonight
Lord knows I try
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
Life is a beautiful struggle
People search through the rubble for a suitable hustle
Some people usin' the noodle, some people usin' the muscle
Some people put it all together, make it fit like a puzzle
Come on, say it now
Life is a beautiful struggle
People search through the rubble for a suitable hustle
Some people usin' the noodle, some people usin' the muscle
Some people put it all together, yeah
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
Upside down kingdom
Oh, they’re so scared
Everyday on the news we can’t look around with
Something somewhere
I try, I try, you know I try
I try, I try, I try, you know I try
Lord knows, Lord knows we try
Yeah
Tradução da letra
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
K. West! Kweli!
Foi revistado no avião, com o primeiro nome árabe.
Perturbado pela fama como Kurt Cobain
O sopro da vida, o beijo da morte, os meus lábios seguravam o mesmo
Namoras até ela chegar
Nada dói como a dor e a tortura
Filhas do pó à procura de uma veia
Algo para tomar em vão como o nome do Senhor
Junta as mãos, tenho-as todas a dizer
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
Yo, é tudo gueto em marcha acima do falseto
Mais metal para carne que não deixamos a lei resolver
Tento navegar pelas águas traiçoeiras de
Os guetos americanos que se prepararam para nos massacrar
Mas há mais de nós
Apesar de falarmos em línguas diferentes
Todos conhecemos bem o que é a raiva.
Jovens e perigosos, Estranguladores de gatilho
Levanta-te numa cena de gangsters.
Armas para te comer
E pusemos isso em discos para te entreter.
As nossas dores de crescimento são mais profundas do que as do Mike Seaver.
Os nossos uniformes são ténis brancos e t-shirts brancas.
Em cima de batedores de esposa
Gostamos de acender charros
O bairro precisa de nós para rappers, mas não são os líderes certos.
Investi muito nisso.
Este é o meu produto e tenho de o mudar.
Parem a indústria mas não podem parar a música
Um reino de cabeça para baixo onde a vida não é justa (Reino de cabeça para baixo))
Alguns sofrem porque lá no fundo estão assustados)
O medo que lhes corre nas veias para os afastar do seu destino
Onde é que eles estariam se tu e eu não nos importássemos?
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
As coisas que vejo nas notícias são uma loucura.
Um corretor atirou no Filho e atirou-se para a frente de um comboio.
Uma mãe deixa o bebé em casa por duas semanas sozinho.
Três anos, comendo ketchup e mostarda, chorando por ajuda
Tentando trazer a sua luta à vida
A editora quer uma canção sobre uma vida borbulhante
Tenho dificuldade em escrever uma merda.
Para bater no clube durante a noite
Quando as pessoas sofrem esta noite
Deus sabe que eu tento
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
A vida é uma bela luta
As pessoas procuram nos escombros uma carga adequada
Algumas pessoas usam a massa, outras usam o músculo.
Algumas pessoas montam tudo, fazem com que se encaixe como um quebra-cabeças.
Vá lá, diz agora.
A vida é uma bela luta
As pessoas procuram nos escombros uma carga adequada
Algumas pessoas usam a massa, outras usam o músculo.
Algumas pessoas juntaram tudo, sim
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
Eu tento, eu tento
Eu tento, tu sabes eu tento
Reino invertido
Eles estão tão assustados.
Todos os dias, nas notícias, não podemos dar uma vista de olhos.
Algo algures.
Eu tento, eu tento, tu sabes eu tento
Eu tento, eu tento, eu tento, você sabe eu tento
Deus sabe, Deus sabe que tentamos
Sim