Talib Kweli — Every Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Ghetto" de Talib Kweli.
Letra
Yeah man
So I start looking out the window
I see gun store, gun store, liquor store, gun store
Where the fuck are you taking me?
We bout to twist it up We bout to lift it up We never givin' up The startin' salary, it’s hard reality
Find solidarity
We got our leaders too but where they lead us?
Do they leave us or they see it through?
Yeah we packin' precious metals
Our shit is next level
We raise the threat level
Every ghetto, every city, like Ms. Hill
They way too used to the missed meals
Hard to concentrate, hard to sit still
Murder rate permanent place in the top 10
We live here, these hipsters drop in You hear them barrels cockin'
They say consciousness mean a nigga ain’t rugged
Until they get beat within an inch of it Self made niggas don’t get discovered
They actin' like you owe 'em somethin'
Homie I don’t owe you nothin'
Fuck your beef
It’s way too early in the mornin' for the hate
You ain’t brushed your teeth yet nigga
And your toast ain’t buttered
A perfect storm and the coast is flooded
Most discovered that my flow got 'em
You posers sound like stuttered
Man I’m goin' too fast, let me slow it down
I’m good walkin' in every ghetto around the world
The hood often embrace ya when you profound with words
I say the shit they relate to, I keep it down to Earth
Other rappers sound like they hate you, them niggas sound absurd
So when they walk through the ghetto they get their chain snatched
They gotta talk to the ghetto to get their chain back
It’s like an open air prison and it remain packed
Nothin' but straight facts
Indie 5, for the people by the people
Ya-ya, giddy up, who got the juice now?
Snatch it out your kiddies cups
The shit you gave us watered down
This one’s for Basquiat
They be brushin' with death, uh Is this The Art Of War for cops?
We double-dutchin' duckin' shots
Every home ain’t got a Pops
Every man ain’t sellin' rocks
A different will to win here
Different from switchin' cars
They pray that we switch our bars
To a fiend from a metaphor
Worldstar, Worldstar
Lotta love and this life hard
Keep us prayin' like «oh God»
Illegally thievery think us peelin' off easily
Frustrated we hate it That’s why we scream out «nigga we made it»
It’s an odd future they ain’t know we was all some creators
Somethin' from nothin' was told Kings walk and man you frontin'
For the people and by the people but them over money
I’m on my Viola Davis here, workin' for justice
How you get away with murder? Be a cop and just kill us How we supposed to not catch feelings?
Innocent lives, boy we got kids in these buildings
I’m on my Viola Davis, it’s what you call a defense
For all the drama they gave us I’m spittin' Shonda Rhimes wit
Too high for you like ganja, that’s what Shonda rhyme with
I holla back in the Hamptons, you still black if you rich
Spread love ain’t just the Brooklyn way, it’s universal
360 and the nine lives, whoa, what a circle
We bout to live it up We bout to give it up We bout to twist it up The startin' salary, it’s hard reality
Find solidarity
We got our leaders too but do they leave us?
Or they lead us and they see it through?
Tradução da letra
Sim, meu.
Então comecei a olhar pela janela
Vejo loja de armas, Loja de armas, Loja de bebidas, Loja de armas
Para onde me levas?
Nós estamos prestes a torcer para cima nós estamos prestes a levantá-lo nós nunca desistindo do salário inicial, é a dura realidade
Encontrar a solidariedade
Também temos os nossos líderes, mas para onde nos levam?
Vão deixar-nos ou vão até ao fim?
Yeah we packin ' precious metals
A nossa merda é do nível seguinte.
Aumentamos o nível de ameaça.
Todos os guetos, todas as cidades, como a Sra. Hill
Estão demasiado habituados às refeições em falta.
Difícil de concentrar, difícil de ficar quieto
Taxa de homicídios lugar permanente no top 10
Nós moramos aqui, estes hipsters caem e você ouve os barris a latejar
Dizem que a consciência significa que um negro não é duro
Até serem espancados a um centímetro dele, os pretos não são descobertos.
Eles agem como se lhes devessem alguma coisa.
Homie, não te devo nada.
Que se lixe o teu bife.
É muito cedo para o ódio
Ainda não lavaste os dentes, preto.
And your toast ain't buttered
Uma tempestade perfeita e a costa está inundada
A maioria descobriu que o meu fluxo os apanhou.
Vocês parecem gaguejados.
Meu, estou a ir muito depressa, deixa-me abrandar
Sou bom a andar em todos os guetos do mundo
O capuz muitas vezes abraça-te quando és profundo com palavras
Eu digo a merda com que eles se relacionam, eu mantenho-a na Terra
Os outros rappers parecem odiar-te, os pretos parecem absurdos.
Por isso, quando percorrem o gueto, tiram-lhes a corrente.
Têm de falar com o gueto para recuperar a corrente.
É como uma prisão ao ar livre e continua cheia.
Nada além de factos.
Indie 5, para o povo pelo povo
Ya-ya, giddy up, quem tem o sumo agora?
Tira-o das Taças dos teus filhos
A merda que nos deste aguou
Este é pelo Basquiat.
Estão a brincar com a morte. é esta a arte da guerra para os polícias?
Estamos a evitar os tiros.
Todos os lares não têm um pai
Todos os homens não vendem pedras
Uma vontade diferente de ganhar aqui
Diferente de trocar de carro
Eles rezam para trocarmos as nossas barras.
Para um demônio de uma metáfora
Worldstar, Worldstar
Muito amor e esta vida dura
Continua a rezar como " Oh Deus»
Ladrões ilegais pensam que nos safamos facilmente
Frustrados odiamos é por isso que gritamos " preto conseguimos»
É um futuro estranho eles não sabem que somos todos criadores
Algo do nada foi dito os reis andam e o homem que estás a enfrentar
Pelo povo e pelo povo, mas por Dinheiro.
Estou aqui na Viola Davis, a trabalhar pela justiça.
Como é que te safas de um homicídio? Ser polícia e matar-nos como é suposto não apanharmos sentimentos?
Vidas inocentes, rapaz. temos crianças nestes edifícios.
Estou na Viola Davis, é o que se chama defesa.
Por todo o drama que nos deram estou a cuspir a Shonda Rhimes wit
Demasiado alto para ti como ganza, é com isso que a Shonda rima
Se eu voltar para Hamptons, ainda és negro se fores Rico.
Espalhar o amor não é apenas a maneira de Brooklyn, é universal
360 e as nove vidas, whoa, que Círculo
Estamos prestes a vivê-lo estamos prestes a desistir estamos prestes a torcer para cima o salário inicial, é a dura realidade
Encontrar a solidariedade
Também temos os nossos líderes, mas eles deixam-nos?
Ou eles guiam-nos e vão até ao fim?