Talib Kweli — Bangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bangers" de Talib Kweli.
Letra
Live from the flames of Baltimore
What you call this you don’t call it war?
Tanks in my hood—no aquarium
No thanks, Nat Guard, ain’t scared of em Buzz cuts in Humvees, hunt me, bluntly
Cuz I be the color of blunt leaves
Leavin streets redder than monthly’s
Black life, we on that month-to-month lease
So we burn this bitch
Wake up, shoot a scene like I’m Ernest Dick
My jawn, caked up, she done earned this dick
Stakes up, memoirs of an earnest kid
Unforgettable, super un-fukwitable
MK insurance, acclaim critical
No assurance even with insane visuals
Hype when they indict, slave residuals (Ha!)
And I get paid in miracles
Don’t get played, man, they aim subliminal
Behind bars, super-maxin minimals
Jump on a Nottz Raw track, wax spiritual (sheesh)
Measure my net worth in megahertz
So much death in my turf got megahertz
And I’m use to pain, I think I’m better hurt
Kurt Cobain, ngh, with death I flirt
Killadelphia, Pistolvania
Learned how to play ball with a hanger
They used to cut ya balls off when they hang ya Balls like these so rare they endangered
Bulletproofed the Range, rarely in danger
Out ya range, dog, Mesopotamia
With my young boys rearranging our anger
Indie 500 on the system—a banger!
No yolo, slime on the dolo
Jamla paramaters we bounce like Pogo
Hands down we the best no promo
Dubai, Soweto to Soho
Acapulco blueberry lemonade loco
I’m so faded can’t you tell
Get off Twitter, my nigga, you can’t spell
Embarrasing as hell, oh well, ‘nother brain fail
As I skip to my Lou, it’s gotta be the shoes
Better yet the man in the move with the grooves
Of the record needle, life is never evil
We the better people, Zulu Knievel
Still putting TV’s in your whip, huh?
Mispronouncing Maybach and shit, huh?
Chicken chop light on the sauce though
Black Jedi Nomad go where the force go
Tradução da letra
Ao vivo das chamas de Baltimore
O que chamas a isto, não lhe chamas guerra?
Tanques no meu bairro - sem aquário
Não, obrigado, Guarda Nat, Não tenho medo de cortes de zumbis em Humvees, caçar-me, sem rodeios
Porque eu sou a cor das folhas contundentes
Deixando as ruas mais vermelhas do que as do monthly
Vida negra, estamos naquele contrato de mês para mês.
Então queimamos esta cabra
Acorda, filma uma cena como se eu fosse o Ernest Dick
A minha mandíbula, enrugada, ela mereceu esta Pila
Apostas em cima, memórias de um miúdo sério
Inesquecível, super inesquecível
MK insurance, aclamação crítica
Sem garantias, mesmo com imagens insanas.
Quando eles acusam, os resíduos de escravos (Ha!)
E sou pago em milagres
Não te deixes enganar, meu, eles têm um objectivo subliminar.
Atrás das grades, mínimos de super maxin
Saltar em uma pista Raw Nottz, wax spiritual (sheesh)
Medir o meu património líquido em megahertz
Tanta morte no meu território tem megahertz
E estou habituado à dor, acho que estou melhor magoado.
Kurt Cobain, ngh, com a morte eu namorisco
Killadelphia, Pistolvania
Aprendi a jogar com um cabide
Costumavam cortar-te as bolas quando te penduravam bolas como estas tão raras que puseram em perigo
À prova de bala, raramente em perigo.
Fora do teu alcance, cão, Mesopotâmia
Com os meus rapazes a reorganizar a nossa raiva
Indie 500 no sistema - um bandido!
Nada de yolo, lodo no dolo
Jamla paramaters saltamos como Pogo
De mãos para baixo somos os melhores sem promo
Dubai, Soweto para Soho
Acapulco Blueberry lemonade loco
Estou tão desbotada, não vês?
Sai do Twitter, meu negro, não sabes soletrar
Envergonhando como o inferno, oh bem, nenhum outro cérebro falha
Enquanto passo para o meu Lou, devem ser os sapatos
Melhor ainda, o homem em movimento com as ranhuras
Da agulha de gravação, a vida nunca é má.
Somos as melhores pessoas, Zulu Knievel.
Ainda pões a televisão no teu chicote?
Pronunciar mal o Maybach e isso?
Mas o molho está a ficar mais leve.
Nómada Jedi negra vai para onde a força vai