Tales of Terror — That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Girl" de Tales of Terror.
Letra
Too many feelings, so why even try?
Wouldn’t it be simpler just to die?
A sick twisted feeling tearing me apart
Don’t ask me to explain, I just couldn’t start
Outside I’m ripped up
Inside I’m torn apart
And deep inside my mind
I’m tattered and I’m worn
These are the feelings of mine
That I just can’t explain
Not alone in my brain
There’s something that doesn’t belong
And I can’t stop it when something goes wrong
These feelings always come out
Every time I see that girl
She really jacks me up
She sends my head in a whirl
But no matter what she does
I always come back for more like a fool
Too many feelings, so why even try?
Wouldn’t it be simpler just to die?
A sick twisted feeling tearing me apart
Don’t ask me to explain, I just couldn’t start
Outside I’m ripped up
Inside I’m torn apart
Tradução da letra
Demasiados sentimentos, então porquê tentar?
Não seria mais simples morrer?
Um sentimento doentio e retorcido a desfazer-me
Não me Peças para explicar, não conseguia começar.
Lá fora estou destroçado
Por dentro estou despedaçado
E no fundo da minha mente
Estou esfarrapada e desgastada
Estes são os meus sentimentos.
Que não consigo explicar
Não sozinho no meu cérebro
Há algo que não pertence
E não consigo parar quando algo corre mal
Estes sentimentos saem sempre
Sempre que vejo aquela rapariga
Ela dá-me uma Tareia.
Ela manda a minha cabeça num turbilhão
Mas não importa o que ela faça
Eu sempre volto para mais como um tolo
Demasiados sentimentos, então porquê tentar?
Não seria mais simples morrer?
Um sentimento doentio e retorcido a desfazer-me
Não me Peças para explicar, não conseguia começar.
Lá fora estou destroçado
Por dentro estou despedaçado