Tal — Pas celle qu'on impressionne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas celle qu'on impressionne" de Tal.
Letra
Pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Boy
I’m not that girl
I’m not that girl, Boy
No, I’m not that girl
Il y a tant d'épreuves à surmonter, pour enfin balayer mes peurs
D’avoir des rêves sans m’excuser, ou justifier toutes mes erreurs
J’ai bien mieux à faire que de verser des larmes
Je garde le sourire, c’est ma plus belle arme
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Pour exister!
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Boy
I’m not that girl
I’m not that girl, Boy
No, I’m not that girl
Tant de questions, tant de pourquoi, à chaque pas je m’accomplie
Nouveau départ, à chaque fois pour devenir celle que je suis
J’ai bien mieux à faire que de chercher les drames
Je garde la confiance elle est ma plus arme
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Pour exister!
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes
Je ne reste jamais dans le noir
Je me donne toujours la peine de lutter
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,
Malgré tout les mots qui me font mal
Moi je vise toujours plus fort et plus haut
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes
Je ne reste jamais dans le noir
Je me donne toujours.
Pas celle que l’on impressionne
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,
Malgré tout les mots qui me font mal
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Yeah
Tradução da letra
Não aquele que impressionas.
Não aquele que impressionas.
Não sou essa rapariga, rapaz.
Não sou essa rapariga.
Não sou essa rapariga, rapaz.
Não, Não sou essa rapariga.
Há tantas provas para superar, para finalmente varrer os meus medos
Ter sonhos sem pedir desculpa ou justificar todos os meus erros
Tenho coisas muito melhores para fazer do que derramar lágrimas.
Continuo a sorrir, é a minha arma mais bonita.
Faça o que for preciso e atravesse as montanhas.
Existir!
Não aquela que pensa que está acima de TI.
Não aquela que faz o papel que ela não faz.
Tão frágil às vezes mas ainda sou eu
Não é a mim que impressionas.
Não aquele que impressionas.
Não é a mim que impressionas.
Não sou essa rapariga, rapaz.
Não sou essa rapariga.
Não sou essa rapariga, rapaz.
Não, Não sou essa rapariga.
Tantas perguntas, tantas porquê, cada passo que dou
Um novo começo, cada vez que me torno quem sou
Tenho coisas muito melhores para fazer do que procurar dramas.
Mantenho a confiança de que ela é a minha arma mais poderosa.
Faça o que for preciso e atravesse as montanhas.
Existir!
Não aquela que pensa que está acima de TI.
Não aquela que faz o papel que ela não faz.
Tão frágil às vezes mas ainda sou eu
Não é a mim que impressionas.
Não aquele que impressionas.
Não é a mim que impressionas.
E a esperança avança mais do que qualquer dúvida
Eu nunca fico no escuro
Dou-me sempre ao trabalho de lutar.
As estrelas estão ao alcance de cada um de nós.,
Apesar de todas as palavras que me magoaram
Eu sempre aponto mais e mais
Não aquela que pensa que está acima de TI.
Não aquela que faz o papel que ela não faz.
Tão frágil às vezes mas ainda sou eu
Não é a mim que impressionas.
Não aquela que pensa que está acima de TI.
Não aquela que faz o papel que ela não faz.
Tão frágil às vezes mas ainda sou eu
Não é a mim que impressionas.
Não aquele que impressionas.
Não é a mim que impressionas.
E a esperança avança mais do que qualquer dúvida
Eu nunca fico no escuro
Entrego-me sempre.
Não aquele que impressionas.
As estrelas estão ao alcance de cada um de nós.,
Apesar de todas as palavras que me magoaram
Não é a mim que impressionas.
Eu não sou essa rapariga, Sim