Taking Back Sunday — Your Own Disaster '04 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Own Disaster '04" de Taking Back Sunday.
Letra
Just think of this and me as just a few of many things
to lie around
to clutter up your shelves
and i wish you weren’t worth the wait
because there’s some thing’s
i’d like to say to you…
I don’t think that
you know what
you’ve been missing
cuz i don’t think that
you know what
you’ve been missing
I dare you to forget
those marks you left
across my neck
from those nights when we were both
found at our best
i could make this obvious,
and you, you could deny me all in one breath
you could shrug me off
your shoulders…
I don’t think that
you know what
you’ve been missing
cuz i don’t think that
you know what
you’ve been missing
I don’t think that you know
i said i don’t think you know
i said i don’t think you know what your missing
Hey, lush, have fun
it’s the weekend
hey, lush, have fun
Hey, lush, have fun
it’s the weekend
hey, lush, have fun
I don’t think that
you know what
you’ve been missing
i don’t think that
you know what
you’ve been missing
Just forget me it’s that simple
just forget me it’s that simple
Tradução da letra
Pensa nisto e em mim como apenas algumas de muitas coisas.
para ficar deitado
para arrumar as tuas prateleiras
e quem me dera que não valesse a pena esperar.
porque há uma coisa
gostaria de te dizer…
Não me parece.
sabes que mais?
estiveste desaparecido.
porque eu não acho que
sabes que mais?
estiveste desaparecido.
Desafio-te a esquecer
as marcas que deixaste
no meu pescoço
daquelas noites em que éramos os dois
encontrado no nosso melhor
podia tornar isto óbvio.,
e tu, podes negar - me tudo de uma só vez.
podias afastar-me.
os teus ombros…
Não me parece.
sabes que mais?
estiveste desaparecido.
porque eu não acho que
sabes que mais?
estiveste desaparecido.
Acho que não sabes.
eu disse que acho que não sabes.
eu disse que acho que não sabes o que estás a perder.
Diverte-te.
é fim-de-semana.
Diverte-te.
Diverte-te.
é fim-de-semana.
Diverte-te.
Não me parece.
sabes que mais?
estiveste desaparecido.
não me parece.
sabes que mais?
estiveste desaparecido.
Esquece-me, é assim tão simples.
Esquece-me, é assim tão simples.