Taking Back Sunday — This Is All Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is All Now" de Taking Back Sunday.
Letra
So now I am oldest
One self-indulgent tyrant
I will attempt to to sum my point-of-view
Yeah I know what’s right
Beneath your best intentions
At the heart of your convictions
It’s a broken man, that needs to understand
(I am oldest now, I am oldest now, I am oldest now)
This is, all I ever ask from you
The only thing you couldn’t to do Tell me the whole truth.
You don’t know, yourself
How can I know you
(I will not be moved)
Till you tell me the whole truth
I know you mean well
With your ancient code of ethnics
I mean by example
«Can you imagine Christ hitting a child?»
You live in a shelter
Built from from your own truth
There’s so many things you.
You don’t want me, You don’t want me to know
(I am oldest now, I am oldest now, I am oldest now)
This is all I ever asked of you
The only thing you couldn’t to do Tell me the whole truth
You don’t know, yourself
How can I know you
(I will not move)
Till you tell me the whole truth
Oh, next time your standing on that stage
(You're lying to yourself, you’re lying to yourself)
And selling your cold hollow faith
(You're still lying to me, you’re still lying to me)
Oh, next time your standing on that stage
And selling your cold hollow faith
Remember…
This is all I ever asked from you
The only thing you couldn’t do Tell me the whole truth…
You don’t know, yourself
How can I know you
(I will not be moved)
Till you tell me the whole truth
The only thing I ask from you
The only thing you couldn’t do Tell me the whole truth
I Will Not…
Be Moved
I will not be moved
I am oldest now, I am oldest now, Iam oldest now
Tell Me The Whole Truth.
Tradução da letra
Então agora sou o mais velho
Um tirano auto-indulgente
Vou tentar resumir o meu ponto de vista.
Sim, eu sei o que está certo.
Sob as tuas melhores intenções
No coração das tuas convicções
É um homem destroçado, que precisa entender
(Eu sou mais velho agora, eu sou mais velho agora, eu sou mais velho agora)
Isto é tudo o que te peço
A única coisa que não conseguiste fazer, diz-me toda a verdade.
Tu não sabes.
Como posso conhecer-te?
(I will not be moved)
Até me dizeres toda a verdade
Sei que tens boas intenções.
Com o seu antigo código de etnias
Quero dizer por exemplo
"Consegues imaginar Cristo a bater numa criança?»
Vives num abrigo.
Construído a partir da tua própria verdade
Há tantas coisas que tu.
Tu não me queres, tu não queres que eu saiba
(Eu sou mais velho agora, eu sou mais velho agora, eu sou mais velho agora)
Isto é tudo o que te pedi
A única coisa que não conseguiste fazer, diz-me toda a verdade.
Tu não sabes.
Como posso conhecer-te?
(Eu não me moverei)
Até me dizeres toda a verdade
Da próxima vez que estiveres naquele palco
(Você está mentindo para si mesmo, você está mentindo para si mesmo))
E a vender a tua fé fria e oca
(Você ainda está mentindo para mim, você ainda está mentindo para mim)
Da próxima vez que estiveres naquele palco
E a vender a tua fé fria e oca
Lembrar…
Isto é tudo o que te pedi
A única coisa que não conseguiste fazer, diz-me toda a verdade.…
Tu não sabes.
Como posso conhecer-te?
(I will not be moved)
Até me dizeres toda a verdade
A única coisa que te peço
A única coisa que não conseguiste fazer, diz-me toda a verdade.
Eu Não Vou…
Ser Movido
Eu não serei movido
Eu sou mais velho agora, eu sou mais velho agora, eu sou mais velho agora
Diz-Me Toda A Verdade.