Taking Back Sunday — Little Devotional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Devotional" de Taking Back Sunday.
Letra
Well I’m blowing smoke out of your window
And you’re slipping back into your dress
You know you were always such a lady
I’ve always been impressed
But gentlemen, they don’t ask questions
Just keep quiet, pay attention
Gentlemen don’t ask questions
We could pay attention
I said I’m gonna have myself in shambles
Before your folks they’re up and looking for some answers
Said I’m gonna have myself in shambles
Before your folks are up and looking for some answers
Well I pictured you in blue
But I have to say, I’m more partial to the red
Deep, dark, and devastating
Leaving no question as to where you’ve been
I calm the crowd by keeping quiet
Move like a shadow up to your mattress
Gentlemen don’t ask questions
We could pay attention
Do you think he’d be better, doing what I do best?
Do you think he’d be better, doing what I do best?
I said I’m gonna have myself in shambles
Before your folks are up and looking for some answers
Said I’m gonna have myself in shambles
Before your folks are up and looking for some answers
Do you think he’d be better, at doing what I do best?
Do you think he’d be better, at doing what I do best?
Do you think he’d be better, doing what I do best?
Do you think he’d be better, doing what I do best?
I said I’m gonna have myself in shambles
Before your folks are up and looking for some answers
Said I’m gonna have myself in shambles
Before your folks are up and looking for some answers
Said I’m gonna have myself in shambles
Before your folks are up and looking for some answers
Said I’m gonna have myself in shambles
Before your folks are up and looking for some answers
Tradução da letra
Bem, estou a soprar fumo pela tua janela.
E estás a voltar para o teu vestido
Sabes que sempre foste uma senhora
Sempre me impressionei.
Mas cavalheiros, eles não fazem perguntas.
Fica calado, presta atenção.
Os cavalheiros não fazem perguntas.
Podíamos prestar atenção.
Eu disse que me vou meter numa confusão.
Antes que os teus pais se levantem e procurem respostas.
Disse que me ia meter numa confusão
Antes que os teus pais se levantem e procurem respostas.
Bem, imaginei-te de azul.
Mas devo dizer que gosto mais do vermelho.
Profundo, escuro e devastador
Não deixando dúvidas sobre onde estiveste
Eu acalmo a multidão calando-me
Move-te como uma sombra até ao colchão
Os cavalheiros não fazem perguntas.
Podíamos prestar atenção.
Achas que ele estaria melhor, a fazer o que eu faço melhor?
Achas que ele estaria melhor, a fazer o que eu faço melhor?
Eu disse que me vou meter numa confusão.
Antes que os teus pais se levantem e procurem respostas.
Disse que me ia meter numa confusão
Antes que os teus pais se levantem e procurem respostas.
Achas que ele seria melhor, a fazer o que eu faço melhor?
Achas que ele seria melhor, a fazer o que eu faço melhor?
Achas que ele estaria melhor, a fazer o que eu faço melhor?
Achas que ele estaria melhor, a fazer o que eu faço melhor?
Eu disse que me vou meter numa confusão.
Antes que os teus pais se levantem e procurem respostas.
Disse que me ia meter numa confusão
Antes que os teus pais se levantem e procurem respostas.
Disse que me ia meter numa confusão
Antes que os teus pais se levantem e procurem respostas.
Disse que me ia meter numa confusão
Antes que os teus pais se levantem e procurem respostas.