Taking Back Sunday — Holy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Water" de Taking Back Sunday.
Letra
When the lights went down
And the room cleared out
I could see, I could see
Standing still and straight up right in front of me Singing holy water, holy water, straight and narrow
I love you 'cause you shoot straight as an arrow
Now put some piece together in the palm of your hands
Take me out of there we’ll see how well I stand
Nothing starts to matter I can feel it when
Take me out of there and it all goes to hell
You, you should be happy
'Cause you’ve got people, people that love you, baby
You do You do When the night gets low
In that room it’s only you
Standing still and straight up right in front of me Singing holy water, holy water, straight and narrow
I love you 'cause you shoot straight as an arrow
Now I’m thinking if you left, it wouldn’t be half bad
Just a couple drinks so I can handle it Nothing starts to matter I could feel it when
And I’m thinking if you left it wouldn’t be half bad
You, you should be happy
'Cause you’ve got people, people that love you, baby
That love you, baby
You, you should be happy, baby, happy, baby
You’ve got people, people that love you, baby, baby, baby
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
(Oh, you, you should be happy, baby, happy, baby
You’ve got people, people that love you, baby, baby
People that love you, baby
They love you, baby
They love you, baby
Oh, I love you, baby
I love you, baby
I love you, baby, baby
People that love you, baby, baby)
Tradução da letra
Quando as luzes se apagaram
E o quarto esvaziou-se.
Eu podia ver, eu podia ver
Parado e direito mesmo à minha frente cantando água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Agora junta um pedaço na palma das tuas mãos
Tira-me de lá vamos ver como estou bem
Nada começa a importar posso senti-lo quando
Tira-me de lá e vai tudo para o inferno.
Tu, devias estar feliz.
Porque tens pessoas, pessoas que te amam, querida
Você faz quando a noite fica em baixo
Naquela sala és Só tu
Parado e direito mesmo à minha frente cantando água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Agora estou a pensar que se te fosses embora, não seria nada mau.
Só umas bebidas para que eu possa lidar com isso nada começa a importar eu podia senti-lo quando
E estou a pensar que se te fosses embora não seria nada mau.
Tu, devias estar feliz.
Porque tens pessoas, pessoas que te amam, querida
That love you, baby
Tu, devias estar feliz, Querida, feliz, Querida
Tens pessoas, pessoas que te amam, querida, querida, querida
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
Água benta, água benta, reta e estreita
Amo-te porque atiras direito como uma seta
(Oh, you, you should be happy, baby, happy, baby
Tens pessoas, pessoas que te amam, querida, querida
Pessoas que te amam, querida
Eles adoram-te, querida
Eles adoram-te, querida
Oh, eu amo-te, querida
Amo-te, querida
Amo-te, querida, querida
Pessoas que te amam, baby, baby)