Taking Back Sunday — Flicker, Fade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flicker, Fade" de Taking Back Sunday.
Letra
If you should change your name,
I’ll love you just the same
And if you should run away,
I would save your place
So you can go, go, go If you want to I wouldn’t try and stop you
I couldn’t say I blame you
Flicker flicker fade,
Destroy what you create
And wonder why it always ends the same,
You wonder why it always ends the same
When I said, «I hate that song
About fire and sex you love.»
I couldn’t tell you why,
Why I did it, why I lied
I know it’s wrong, wrong, wrong
It’s evil but true
It’s what I want to make you
(so I can say I blame you)
So I can say I blame you
Flicker flicker fade,
Destroy what you create
And wonder why it always ends the same,
Flicker flicker fade,
Destroy what you create
And wonder why it always ends the same,
You wonder why it always ends,
You wonder why it always ends the same
You live your life like you’re not in control.
Like you’re playing a role.
You live your life like you’re not in control.
Like you’re playing a role (convince me).
You wonder why it always ends the same (convince me).
You wonder why it always ends
(destroy what you create)
Wonder why it always ends, it always ends the same
You live your life like you’re not in control
Like you’re playing a role
Flicker flicker fade,
Destroy what you create
And wonder why it always ends the same
Tradução da letra
Se mudar de nome,
Vou amar-te na mesma
E se fugires,
Eu guardaria o teu lugar
Então podes ir, ir, ir se quiseres eu não tentaria impedir-te
Não posso dizer que te culpo.
A cintilar desvanecer,
Destrua o que cria
E pergunto-me porque acaba sempre da mesma maneira,
Perguntas-te porque é que acaba sempre da mesma maneira.
Quando eu disse, " Eu odeio essa música
Sobre o fogo e o sexo que amas.»
Não te podia dizer porquê.,
Porque o fiz, porque menti
Eu sei que é errado, errado, errado
É mau, mas verdadeiro.
É o que te quero fazer
(so I can say I blame you)
Para poder dizer que te culpo
A cintilar desvanecer,
Destrua o que cria
E pergunto-me porque acaba sempre da mesma maneira,
A cintilar desvanecer,
Destrua o que cria
E pergunto-me porque acaba sempre da mesma maneira,
Perguntas - te porque acaba sempre,
Perguntas-te porque é que acaba sempre da mesma maneira.
Vives a tua vida como se não estivesses no controlo.
Como se estivesses a desempenhar um papel.
Vives a tua vida como se não estivesses no controlo.
Como se estivesses a desempenhar um papel (convence-me).
Você se pergunta por que sempre termina o mesmo (me convença).
Perguntas - te porque acaba sempre
(destrua o que você cria)
Pergunto-me porque acaba sempre, acaba sempre da mesma maneira.
Vives a tua vida como se não estivesses no controlo.
Como se estivesses a desempenhar um papel
A cintilar desvanecer,
Destrua o que cria
E pergunto-me porque acaba sempre da mesma maneira