Taking Back Sunday — Bonus Most PT. II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonus Most PT. II" de Taking Back Sunday.
Letra
So, scream I heard about your message,
And how it reeked of your indifference,
It bleeds horizontal straight from your wrist.
(So scream louder now)
I’m bound to come around about
(Bound to come around)
But can't you, can't you feel it rolling off your lips,
Tensing up your shoulders,
C'mon say it is…
Well, it’s love (It's love)
Make it hurt (I deserve it)
Well, it’s love (It's love)
Make it hurt (I deserve it)
Well, it's love, it's love, it's love…
Make it hurt.
I said I use the inconsistencies
To undress the machine,
You’re the poster boy, their selling point, the focus for their new campaign.
(Something has to be done)
I’m bound to come around about
(Bound to come around)
Oh, but can't you, can't you feel it rolling off your lips,
Tensing up your shoulders, c'mon…
The keys to the castle
(Are right where I left them)
The princess walked in just to take more attention,
'Cause after all, well isn’t that all that I’ve been after and,
After all, well isn’t that all that I’m after,
You’re so…
(No way out) I’ll give up in you, I’ll give up in you,
(No way out) I’ll give up in you.
(No way out) I’ll give up in you, I’ll give up in you,
(No way out) I’ll give up in you.
I wanted you for nothing more,
Than hating you for what you were,
If that’s what you wanted to hear,
(Well, if that’s what you wanted to hear)
I wanted you for nothing more,
Than hating you for what you were,
(Don't leave, leave) If that’s what you wanted to hear,
(If that’s what you wanted to hear)
I wanted you for nothing more,
Than hating you for what you were,
(Don't leave, leave) If that’s what you wanted to hear,
(If that’s what you wanted to hear)
(It's love, it’s love) I wanted you for nothing more,
(Make it hurt, I deserve it) Than hating you for what you were,
(If that’s what you wanted to hear)
That’s what you wanted to hear,
(To hear) If that’s what you wanted to hear.
(If that is how you’ll let it burn)
Tradução da letra
Então, grita, ouvi falar da tua mensagem.,
E como cheirava à tua indiferença,
Sangra na horizontal directamente do teu pulso.
(So scream louder now))
Tenho de mudar de ideias.
(Obrigado a mudar de opinião)
Mas você não pode, você não pode sentir isso rolando de seus lábios,
Tens os ombros tensos,
Vamos, diz que é.…
Bem, é amor (é amor)
Fá-lo doer (eu mereço-o)
Bem, é amor (é amor)
Fá-lo doer (eu mereço-o)
Bem, é amor, é amor, é amor…
Faz com que doa.
Eu disse que uso as inconsistências.
Para despir a máquina,
És o rapaz propaganda, o ponto de venda deles, o foco para a nova campanha deles.
(Algo tem que ser feito)
Tenho de mudar de ideias.
(Obrigado a mudar de opinião)
Oh, mas você não pode, você não pode sentir isso rolando de seus lábios,
Tens os ombros tensos, vamos. …
As chaves do Castelo
(Estão onde os deixei)
A princesa entrou só para chamar mais atenção.,
Porque afinal de contas, não é só isso que eu tenho procurado e,
Afinal, não é só isso que quero?,
És tão ... …
Vou desistir de ti, vou desistir de TI,
Vou desistir de ti.
Vou desistir de ti, vou desistir de TI,
Vou desistir de ti.
Eu queria - te para nada mais,
Do que odiar-te pelo que eras,
Se era isso que querias ouvir,
Bem, se era isso que querias ouvir)
Eu queria - te para nada mais,
Do que odiar-te pelo que eras,
Se era isso que querias ouvir,
(Se era isso que querias ouvir)
Eu queria - te para nada mais,
Do que odiar-te pelo que eras,
Se era isso que querias ouvir,
(Se era isso que querias ouvir)
Eu queria - te para nada mais,
Do que odiar-te pelo que eras,
(Se era isso que querias ouvir)
Era isso que querias ouvir.,
Se era isso que querias ouvir.
(If that's how you'll let it burn)