Take That — Mancunian Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mancunian Way" de Take That.
Letra
We used to walk Mancunian Way
We used to swagger, we used to sway
Up until the lights took us away
Do you know what you meant to me?
We used to think we were the bomb
Then someone left a real one
We stayed indoors as the rain come
Back then it made no sense to me
I’m missing your face, your beautiful face
It’s funny that I recall
They gave us the keys to the city
But they don’t fit anything
But I’m coming anyway
I hear you calling
I came back running
Forgot that feeling
Been so long coming
They tried to stop her
She just got stronger
I’m driving home again
Back down Mancunian Way
I just forgot how it is to feel
To dance and move and keep it real
Been lying down for ten long years
But I was there and it feels like yesterday
I’m missing your face, your beautiful face
It’s funny that I recall
You came when I was pretty
But that don’t work no more
But I’m coming anyway
I hear you calling
I came back running
Forgot that feeling
Been so long coming
They tried to stop her
She just got stronger
I’m driving home again
Back down Mancunian Way
Now I stand here in front of you
I know now what I’m gonna do My shoulders low but my head is high
I’m gonna bring this town alive
Through this acidic rain
I’m gonna come back to life again
I hear you calling
I came back running
Forgot that feeling
Been so long coming
They tried to stop her
She just got stronger
I’m driving home again
Back down Mancunian way
I hear you calling
I came back running
Forgot that feeling
Been so long coming
They tried to stop her
She just got stronger
I’m driving home again
Back down Mancunian Way
I hear you calling
I came back running
Forgot that feeling
Been so long coming
They tried to stop her
She just got stronger
I’m driving home again
Back down Mancunian Way
Tradução da letra
Costumávamos andar à maneira Mancuniana.
Costumávamos balançar, balançávamos
Até que as luzes nos levaram
Sabes o que significaste para mim?
Costumávamos pensar que éramos a bomba.
Então alguém deixou um verdadeiro.
Ficamos em casa enquanto a chuva vem
Naquela altura, não fazia sentido para mim.
Sinto falta da tua cara, da tua linda cara
É engraçado que me lembre
Deram-nos as chaves da cidade.
Mas não servem para nada.
Mas vou na mesma.
Ouvi-te a chamar.
Voltei a correr.
Esqueci-me dessa sensação
Já lá vai tanto tempo.
Tentaram impedi-la.
Ela ficou mais forte.
Vou para casa outra vez.
Para trás Mancunian Way
Esqueci-me como é sentir-me
Dançar e mover-se e mantê-lo real
Estive deitado durante dez longos anos.
Mas eu estava lá e parece que foi ontem.
Sinto falta da tua cara, da tua linda cara
É engraçado que me lembre
Vieste quando eu era bonita.
Mas isso já não funciona.
Mas vou na mesma.
Ouvi-te a chamar.
Voltei a correr.
Esqueci-me dessa sensação
Já lá vai tanto tempo.
Tentaram impedi-la.
Ela ficou mais forte.
Vou para casa outra vez.
Para trás Mancunian Way
Agora estou aqui à tua frente.
Agora sei o que vou fazer com os ombros baixos, mas a minha cabeça está alta.
Vou trazer esta cidade viva.
Através desta chuva ácida
Vou voltar à vida outra vez.
Ouvi-te a chamar.
Voltei a correr.
Esqueci-me dessa sensação
Já lá vai tanto tempo.
Tentaram impedi-la.
Ela ficou mais forte.
Vou para casa outra vez.
Para trás Mancunian way
Ouvi-te a chamar.
Voltei a correr.
Esqueci-me dessa sensação
Já lá vai tanto tempo.
Tentaram impedi-la.
Ela ficou mais forte.
Vou para casa outra vez.
Para trás Mancunian Way
Ouvi-te a chamar.
Voltei a correr.
Esqueci-me dessa sensação
Já lá vai tanto tempo.
Tentaram impedi-la.
Ela ficou mais forte.
Vou para casa outra vez.
Para trás Mancunian Way