Take 6 — Where Do The Children Play? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do The Children Play?" de Take 6.
Letra
Come here boys
Playin' in the schoolyard (watch out boys!)
I need to have your time and attention
Oh I’ve got crack and things like that (what, oh no, don’t do it!)
And I guarantee your money back (watch out boys!)
If the trip ain’t right (what are you talking about?)
Come here girls (no!)
Standin' on the corner (watch out girls!)
I need to have your time and attention (don't listen, stop talking that smack!)
Well, you work for me, your rent is free (what, don’t listen, go back home!)
And promise job security
If you throw it right (give it up!)
We look in the mirror every morning
Not realizing there’s a warning
These are our children
Don’t let them slip away
We’ve got to uplift them
Give them guidance
Show them a future free of sadness
If we ignore (this)
Well it’s on ya
Where do the children play?
They’re living a come what may
Where will they play?
They can make it
Just lead them on their way
Oh Lord, they’re living in a wicked world
Where will they play?
You know you better find out
'Cause their future begins today
Come here kids (Yo, please listen!)
Searching in the darkness (we've got something, listen up!)
I need to have your time and attention (just listem, you better pay attention)
It’s okay to lay your blame (tell 'em, Lord)
I died for you so with no shame (you can call)
You can call my name
We’re reading the labels every morning
Not seeing the writings or the warnings
They’re living in a world not their own
Show them a place where love is holy
Lead them away from sad and lonely
If you don’t do it
Well, It’s on ya
Give them a future!
Tradução da letra
Venham cá rapazes.
A brincar no pátio da escola.)
Preciso do seu tempo e atenção.
Oh eu tenho crack e coisas assim (o que, oh Não, Não faça isso!)
E eu garanto o seu dinheiro de volta (cuidado rapazes!)
Se a viagem Não está certa (do que estás a falar?)
Venham cá meninas (não!)
Fica na esquina (cuidado com as raparigas!)
Preciso de ter o teu tempo e atenção.)
Bem, você trabalha para mim, sua renda é grátis (o que, não ouça, volte para casa!)
E promete segurança no trabalho
Se o atirares direito (desiste!)
Olhamos-nos ao espelho todas as manhãs.
Sem perceber que há um aviso
Estas são as nossas crianças.
Não os deixes escapar
Temos de Os levantar.
Dá-lhes orientação.
Mostra-lhes um futuro livre de tristeza
Se ignorarmos (isto)
Bem, é por tua conta.
Onde é que as crianças brincam?
Estão a viver o que quer que seja
Onde vão jogar?
Eles conseguem.
Leva-os a caminho.
Oh Senhor, eles estão a viver num mundo perverso.
Onde vão jogar?
Sabes que é melhor descobrires.
Porque o futuro deles começa hoje
Venham aqui crianças (Yo, por favor ouçam!)
À procura na escuridão (temos algo, ouçam!)
Eu preciso de ter o seu tempo e atenção (apenas listem, é melhor prestar atenção)
Não faz mal culpar-te (diz-lhes, Senhor))
Eu morri por você para que sem vergonha (você pode chamar)
Podes chamar o meu nome
Lemos os rótulos Todas as manhãs.
Não vendo os escritos ou as advertências
Vivem num mundo que não é deles.
Mostra-lhes um lugar onde o amor é sagrado
Afasta-os da tristeza e da solidão
Se não o fizeres
Bem, a culpa é tua.
Dá-lhes um futuro!